Thinking

Pensando

Thinking

Eu ouvi o sussurro das folhasI heard a leaves whisper
No frio outono da florestaIn the cold autumn fores
Quando estávamos pertoWhen we were standing near
Da fogueira e estávamosThe bonfire and we were

Trocando nossas espadasCrossing our swords
Sobre sua chamaOver its flame
Eu ouvi trovõesI heard a peals of thunder
No crepúsculo da noiteIn the evening twilights
Eu vi um sol morrendoI saw a dying sun
Mudando pela luz prateada da lua...Changing by Silver moonlight...
[repete][repeat]

Por morrer!For Dying!
Por chorar!For Crying!
Por nossa terra!For Native Land!
Por um destino profanado!For Profaned Fate!

Maldita cruz como uma sombra negraDamned cross like a black shadow
Veio para minha terraHas came to my Land
Todo mundo sob essa sombra ou começa a mentir ou a morrer...Everybody under this shadow either starts to lie or die...
Mas é melhor morrer de pé, com a cabeça erguidaBut better die standing with proudly holding up head
Do que viver de joelhos, com a máscara da hipocrisia...Than live kneeling with the mask of hypocrisy...

Eu ouvi trovõesI heard peals of thunder
No crepúsculo da noiteIn the evening twilightsZ
Eu vi um sol morrendoI saw a dying sun
Mudando pela luz prateada da luaChanging by the silver moonlight
O vento trouxe ao meu ouvidoWind brought to my earing
O lamento do lobo, solitário e anseiosoWolf's wailing, lone and yearning

Era cedo de manhãIt was early in the morning
Quando eu estava sentado à beira do riachoWhen I was sitting by the purling stream
E eu estava pensando... na minha naçãoAnd I was thinking...of my nation
De repente ouvi o chamadoSuddenly I heard the summon
"Hora, Irmãos! É a nossa hora!""Time, Brothers! It's our time!"
Estávamos montando nossos cavalosWe were straddling our horses
E estávamos prontos para levarAnd we were to take
Nossos juramentos à Realidade....Our swears into Reality....