Midnight Song

Canção da Meia-Noite

Midnight Song

Sombra,Shadow,
para cada luz que há.for every light there be.
Tristeza,Sorrow,
nem sempre escura ela está.not always dark is she.
Lá em cima das nuvens,High above the clouds,
como corujas da noite vamos voar longe do medo.on night owls we will fly away from fear.

Acordados,Wakeful,
não haverá descanso esta noite.there'll be no rest tonight.
Mas ainda agora,But still now,
não acenderei velas.no candles shall I light.
Lá em cima das nuvens.High above the clouds.
Almas inquietas encontrarão os portões da aurora.Restless souls will find the gates of dawn.
Epitáfios e fotografias, caixas cheias de sonhos.Epitaphs and photographs, boxes full of dreams.
Esperem por mim, filhos da noite..Wait for me, children of the night..

Você consegue ouvir as sombras chamando?Can you hear the shadows calling?
É a canção da meia-noite.It's the midnight song.
Abra portas que estiveram fechadas por tempo demais.Open doors that have been closed for far too long.
Gatos cinzas na escuridãoGrey cats in darkness
cantam a canção da meia-noite.sing the midnight song.
E quando a manhã rompe sua entrada,And when morning breaks its entry,
elas terão ido.they'll be gone.

Encostas antigas e cordas douradas,Olden slopes and golden ropes,
nada é o que parece.nothing's what it seems.
Para conhecer a manhãTo know the morning
você deve aprender a noite.you must learn the night.

Você consegue ouvir as sombras chamando?Can you hear the shadows calling?
É a canção da meia-noite.It's the midnight song.
Abra portas que estiveram fechadas por tempo demais.Open doors that have been closed for far too long.
Gatos cinzas na escuridãoGrey cats in darkness
cantam a canção da meia-noite.sing the midnight song.
E quando a manhã rompe sua entrada,And when morning breaks its entry,
elas terão ido.they'll be gone.

Sombra, para cada luz que há. Alegria agora! Primeiros raios de luz que vejo..Shadow, for every light there be. Joy now! First rays of light I see..