River Oblivion

Rio do Esquecimento

River Oblivion

Luz pisca como pássaros em chamasLight flickers like burning birds
Na superfície escura e sedosaOn the dark, silky surface
Os salgueiros se inclinam na beiraThe willows are leaning over the edge
Pra captar um pouco da sua belezaTo catch a glimpse of her beauty

Um alívio tão grandeSuch a relief
Afundar nas suas sombrasTo sink into her shadows
Profundo como a dorDeep as the grief
Deixada na margemLeft on the bank

A passagem pro outro ladoThe passage to the other side
A luz no finalThe light sat the end
Tanto desejadaSo longed for
E temidaAnd feared

Quão mágico é o momento da revelaçãoHow magic the moment of revealing
Quão maravilhoso são as águas da curaHow wondrous the waters of healing
Doce rio escuroSweet river dark
Rio do EsquecimentoRiver Oblivion