When The Jester Cries

Quando o Bobo Chora

When The Jester Cries

Quando o Bobo ChoraWhen The Jester Cries

Faltando corpos que se importamLacking caring bodies
O solitário flutua em suor frio pela noiteThe lonely floats on cold sweat through the night
Criaturas do crepúsculoCreatures of dusk
Como fantoches ignorantes, as guerras de loucos que lutamosAs ignorant puppets the wars of madmen we fight

Olhos cheios de lágrimas destruídasEyes filled with wrecked tears
Tentando queimar buracos na escuridãoTrying to burn holes in the darkness
Canções da noite tão friaSongs of the night so cold
Iluminando corações dos outrora corajososLighting hearts of the once bold

Sempre buscando a luzAlways seeking the light
Só encontrada em sonhos antigosOnly found in dreams of old
Relembrando sentimentos fúteisReminiscing feelings futile
Relembrando coisas não contadasReminiscing things untold

Você ainda acreditaDo you still believe
Que onde termina o arco-íris neon há ouro?That where their neon rainbow ends there is gold

É difícil separar as águas em uma era do geloIt´s hard to part the waters in an iceage
Difícil acender uma vela na ressaca de uma tempestadeHard to light a candle in the wake of a storm

Almas choram em silêncio; o show continuaSouls cry silently; the show goes on
Queimados estão aqueles que um dia amaram o solBurned are those who once loved the sun
Amaram o solLoved the sun

Almas choram em silêncio; o show continuaSouls cry silently; the show goes on
Queimados estão aqueles que um dia amaram o solBurned are those who once loves the sun
Mas ninguém se importa quando um homem pobre morreBut noone cares when a poor man dies
Ninguém vê quando o bobo choraNoone sees when the jester cries

Vamos estender mais fios (que arriscamos não tocar nossos irmãos)Let´s lay out more wire (that we risk not touching our brothers)
Vamos erguer mais alto nossos muros de desejo (que arriscamos não ver o sol)Let´s heighten our walls of desire (that we risk not seeing the sun)
Vamos dançar ao som da face na telaLet´s dance to the pipe of the face on the screen
Vamos nos esconder ainda mais fundo na noiteLet´s hide even deeper in the night
Durma bemSleep tight

É difícil separar as águas em uma era do geloIt´s hard to part the waters in an iceage
Difícil acender uma vela na ressaca de uma tempestadeHard to light a candle in the wake of a storm

Almas choram em silêncio...Souls cry silently...