Demon Desire

Desejo Demoníaco

Demon Desire

A besta que se esconde nos meus genesThe beast that lurks in my genes
Está controlando minha vontadeIs controlling my will
Em busca eterna do prazer carnal supremoIn endless search of the ultimate carnal thrill

Como um cavaleiro sem armaduraLike a knight without an armour
Eu saio para enfrentar a besta de duas costasI ride out to face the twobacked beast
Nu diante do horrorNaked in the face of horror
Um bobo nesse banquete disfarçadoA jester at this undercover feast

O desejo enche meu coração de culpa e dorDesire fills my heart with guilt and pain
Enquanto meu sangue ardente é drenado da minha menteAs my burning blood from my mind is drained

Desejo demoníaco; você lidera. Eu arrasto atrásDemon desire; you lead. I drag behind
Desejo demoníaco; deixe minha mente frágilDemon desire; leave my fragile mind
Como posso ter pazHow can I be at peace
Quando meu sangue está em chamasWhen my blood is on fire
Não quero ser seu escravoDon't want to be your slave
Desejo demoníacoDemon desire

Nunca posso lutar contra minha naturezaI can never fight my nature
Eu sou ele - o primitivo agradávelI am he - the pleasant primitive
Ou assim as rainhas da luxúria me veemOr so the queens of lust they see me
Mas eu sou tudo que tenho para darBut myself is all I have to give

O desejo enche meu coração de culpa e dorDesire fills my heart with guilt and pain
Enquanto meu sangue ardente é drenado da minha menteAs my burning blood from my mind is drained

Desejo demoníaco; você lidera. Eu arrasto atrásDemon desire; you lead. I drag behind
Desejo demoníaco; deixe minha mente frágilDemon desire; leave my fragile mind
Como posso ter pazHow can I be at peace
Quando meu sangue está em chamasWhen my blood is on fire
Não quero ser seu escravoDon't want to be your slave
Desejo demoníacoDemon desire

Maldito seja este mundoCurse this world
Que dá impulsos, mas não terrenos férteisThat gives urges but no breeding grounds
Como poderei ver o solHow shall I see the sun
Atrás das nuvens sombrias do desejoBehind desire's brooding clouds
Não posso lutar contra minha naturezaI cannot fight my nature
O primitivo agradávelThe pleasant primitive
Ó, deixe-me viver...O, let me live...

Todos os meus anos e todo o meu ouroAll my years and all my gold
São necessários para acalmar o demônioIt takes to ease the demon
Todos os meus anos e todo o meu ouroAll my years and all my gold
Para manter a besta afastadaTo keep the beast at bay

Se eu pudesse apenas guardar meu arcoCould I only put away my bow
Quando não há presa à vistaWhen no prey in sight
Mas agora deixarei minha mente para trásBut now I'll leave my mind behind
Para outra busca faminta na noiteFor another hungry quest into the night

Desejo demoníaco; você lidera. Eu arrasto atrásDemon desire; you lead. I drag behind
Desejo demoníaco; deixe minha mente frágilDemon desire; leave my fragile mind
Como posso ter pazHow can I be at peace
Quando meu sangue está em chamasWhen my blood is on fire
Não quero ser seu escravoDon't want to be your slave
Desejo demoníacoDemon desire