過ぎし乗霄山の歳月 (feat. 彩莉) (sugishi shōsōzan no saigetsu) (feat. Ayari)

Anos Passados na Montanha Shōsō (feat. Ayari)

過ぎし乗霄山の歳月 (feat. 彩莉) (sugishi shōsōzan no saigetsu) (feat. Ayari)

Silêncio e folhas ao vento
静寂と葉擦れ
seijaku to habasure
Um mundo que nunca vi
今までにない世界
ima made ni nai sekai
O tempo parado
時の停滞
toki no teitai
Restrições e promessas
制約と誓い
seiyaku to chikai
Cantando, dançando a forma do dragão
詠いて舞う龍の姿を
yoite mau ryuu no sugata wo

A sabedoria manchada
さかしきまだらを
sakashiki madara wo
Querendo me guiar
みちびきとうじゃう
michibiki toujau
Eu também me encontro
わたしもりあひて
watashi mo riaite
Nas escamas que se erguem
うろこにいさむれ
uroko ni isamure

Como bolhas (utakata)
泡沫 (うたかた) なれ
utakata nare
Para não desaparecer
消えぬよう
kienu you
Num mundo em constante mudança
移りゆく 流転 の世
utsuriyuku ruten no yo

Fora de mim
己都外れ
onore tohazure
Abraçando a vontade do céu
天 の意思を抱懐
ten no ishi wo houkai
Coração oculto
心 韜晦
kokoro toukai
Uma ferida profunda e dolorosa
いたはしき深傷
itahashiki fukabishin
O fluxo do tempo se descontrola
みだれそむる時の流れと
midare somuru toki no nagare to

A jovem inocente
おさなきおとめご
osanaki otomego
Observa a lua da noite
よはのつきながむ
yo wa no tsuki nagamu
Pensamentos difíceis de suportar
たへがたきおもい
taegataki omoi
Um destino que não posso evitar
えさらぬさだめを
esaranu sadame wo

Como bolhas
泡沫 なれ
utakata nare
Para não desaparecer
消えぬよう
kienu you
Num mundo em constante mudança
移りゆく 韶光と世
utsuriyuku shoukou to yo
Vento forte
疾風
shippuu
Para não desaparecer
消えぬよう
kienu you
Num mundo em constante mudança
移りゆく 流転 の世
utsuriyuku ruten no yo