One (Roccia Theme Song)

One (Música Tema de Roccia)

One (Roccia Theme Song)

Aqui no escuroHere in the dark
Eu vou te guiarI'll guide you
Continue à deriva comKeep drifting with
Abandono selvagemWild abandon
Levantamento de ternuraTenderness lifting
Aqui na praiaHere on the shore
Você nunca está sozinhoYou're never alone
Longe do seu passado, seu coração te guia para casaThrough far from your past, your heart guides you home
Quando você se sentir perdidoWhen you feel lost
Eu te darei esperançaI'll give you hope
Fios frágeis que seguramos tornam-se uma corda poderosaFragile threads we hold become a mighty rope
Amarrados aqui por nossas almasTied here by our souls

UmOne
Somos nós para sempreIt's us forever
UmOne

Rendição seguraSafe surrender
Luz na escuridãoLight in the dark
Nós seremos a faíscaWe'll be the spark

Para umFor one
Uma alegria que nos uneA joy that binds us
UmOne

Brilhe como diamantesShine like diamonds
Nós manteremos você brilhanteWe'll keep you bright
Não há escuridão da noiteNo darkness of night
Você vai roubar todo o brilhoWill steal all the luster, you are

Estrela inquebrávelUnbreakable star

Com saudades de casa, você não está abandonadoHomesick, you're not abandoned
Chegue mais pertoCome closer
Abraçados um ao outroHolding each other
Esperançoso, ainda de péHopeful, still standing
Nós te levantaremos, firme e seguroWe'll lift you up, steady and sure
Aqui, ao redor do fogo, e seguro no mundoHere, 'round the fire, and safe in the world
Eu me senti perdidoI felt lost
E eu fui encontradoAnd I was found
Nós reunimos todas as nossas peçasWe gather all our pieces
Despedaçado no chãoShattered on the ground
A costa nos prendeThe shoreline has us bound

UmOne
Somos nós para sempreIt's us forever
UmOne

Rendição seguraSafe surrender
Uma luz na escuridãoA light in the dark
Nós seremos a faíscaWe'll be the spark

Para umFor one
Uma alegria que nos uneA joy that binds us
UmOne

Brilhe como diamantesShine like diamonds
Nós manteremos você brilhanteWe'll keep you bright
Não há escuridão da noiteNo darkness of night
Vai roubar seu brilho, você éWill steal all the luster, you are

Estrela inquebrávelUnbreakable star