Dream Life

Sonho de vida

Dream Life

Quando eu saio e acordo em uma nova vidaAs I drift off, and wake in a new life
Todas as minhas preocupações desaparecemAll my worries disappear
Um mundo que só vejo através dos olhos fechadosA world I only see through closed eyes
Para bloquear todos os meus medosTo block out all my fears

No meu sonho, não tenho falhasIn my dream, I have no flaws
No meu sonho, não me preocupoIn my dream, I don’t worry at all
Não quero sairDon’t wanna leave
Porque a consciência nunca me fez feliz'Cause consciousness has never made me happy
No meu sonho, encontrei o meu lugarIn my dream, I’ve found my place
No meu sonho, há um abraço calorosoIn my dream, there’s warm embrace
Por que acreditar em alguma coisa se isso é tudo que eu quero?Why believe in anything if this is all I want?

Você não passou pela minha cabeça há muito tempoYou haven’t crossed my mind in a long time
Mas agora você é tudo que vejoBut now you’re all I see
É como se todo erro estivesse certoIt’s as if every wrong was made right
Não me acorde desse sonoDon’t wake me from this sleep

No meu sonho, nós nos amamosIn my dream, we love one another
No meu sonho, somos feitos um para o outroIn my dream, we’re meant for each other
Tudo o que eu persigo depois me persegue de voltaEverything that I chase after chases right back at me
No meu sonho eu não estou sozinhoIn my dream I’m not alone
No meu sonho você volta pra casaIn my dream you come back home
A realidade é um lugar distante que eu não quero saberReality’s a far off place that I don’t wanna know

Não, eu não quero saberNo, I don’t wanna know

Enquanto meu passado morreu há muito tempoWhile my past has long-since died
Há um fantasma na minha mente subconscienteThere’s a ghost in my subconscious mind
Isso sai quando eu mintoThat comes out when I lie
Mas agora eu passei a noite todaBut now I’ve spent away the night
Então o sol surge para encher o céuSo the sun comes up to fill the sky
E estou sem tempoAnd I’m all out of time

Eu sinto meus sonhos desmoronaremI feel my dreams collapse away
Eu sinto o fardo do diaI feel the burden of the day
E todas as cores começam a desaparecerAnd all the colors start to fade
Mas quando eu aperto meu apertoBut as I tighten up my grasp
Como eu imploro para isso durarAs I beg for this to last
Eu sinto o mundo real me puxando de voltaI feel the real world pull me back