Rewolucja

Revolução

Rewolucja

[Jędker, Jańwa][Jędker, Jaźwa]
Sł. Jędker, JańwaSł. Jędker, Jaźwa

-Karamba, sabe o que eu tô cansado dessa parada. Vou desligar isso.-Kurwa, wiesz co mam dosyć tej roboty. Wyłączam to.
Jańwa, liga a TV.Jaźwa, włącz telewizor.

"São Paulo, Rio, Salvador, Brasília, Belo Horizonte, Porto Alegre""Warszawa, Łódź, Gdańsk, Szczecin, Wrocław, Kraków, Poznań"

-Espera, espera....-Czekaj, czekaj....

"Notícia de última hora. Em várias cidades do Brasil, houve tumultos. As pessoas estão indo para as ruas." Wiadomość z ostatniej chwili. W wielu miastach Polski doszło do zamieszek. Ludzie wychodzą na ulicę.
Vamos ser sinceros, é uma revolução!"Powiedzmy sobie szczerze, to rewolucja!"

-Ei, o que tá pegando, olha...-Ty, o co chodzi, patrz..
-Ei, o que tá acontecendo?-Ty, co jest?
-Ei, Jedi, isso tá realmente acontecendo...-Ty Jedi to się dzieje naprawdę...
-Vamos, Jańwa, eu vou desligar isso, a gente tá saindo daqui!-Dawaj Jaźwa wyłączam to, wychodzimy stąd!
-E isso é uma revolução, na rua! Vamos, vamos.....-Ty to jest kurwa rewolucja, na ulicę! Dawaj, dawaj.....