Miss Your Plane

Perder o avião

Miss Your Plane

Apenas imagine que te conheci na esteira de bagagens
Just picture I met you at baggage claim
Eu não posso acreditar que você está me deixando novamente
I can't believe that you're leaving me again
Só quando começou a afundar-se na medida em que você está realmente aqui comigo
Just when it started to sink in that you're really here with me
Hora de voltar para a longa distância, sim
Time to go back to long distance, yeah

E o relógio não se move, acordar não me ajuda muito
And the clock doesn't move, waking up doesn't help me much
Por que estou tão fora de contato?
Why am I so out of touch?
Por que você não pode ficar? Estenda a sua viagem apenas mais um dia
Why can't you stay? Extend your trip just one more day
Eu sei que é confuso para mim dizer
I know it's messed up for me to say

Esperança de que uma tempestade mantém você aqui, deixe chover
Hope that a storm keeps you here, let it rain
Que por algum motivo você está atrasado para o seu portão
That for some reason you're late to your gate
Baby, eu espero que você perca o seu avião
Baby, I hope you miss your plane

Ore para que haja o tráfego quando você está no seu caminho
Pray that there's traffic when you're on your way
Cada luz verde na rua torna-se vermelho
Every green light on the street turns to red
Baby, eu espero que você perca o seu avião
Baby, I hope you miss your plane

Sua mala é embalado e pronto para ir
Your suitcase is packed and all ready to go
Vou usar meu corpo como uma barricada
I'll use my body like a barricade
Só para mantê-lo de ir, vamos começar a fazer amor
Just to keep you from going, we'll start to make love
E dar-lhe uma boa razão para estar atrasado
And give you a good reason to be late

E o relógio não se move, acordar não me ajuda muito
And the clock doesn't move, waking up doesn't help me much
Por que estou tão fora de contato?
Why am I so out of touch?
Por que você não pode ficar? Estenda a sua viagem apenas mais um dia
Why can't you stay? Extend your trip just one more day
Eu sei que é confuso para mim dizer
I know it's messed up for me to say

Esperança de que uma tempestade mantém você aqui, deixe chover
Hope that a storm keeps you here, let it rain
Que por algum motivo você está atrasado para o seu portão
That for some reason you're late to your gate
Baby, eu espero que você perca o seu avião
Baby, I hope you miss your plane

Espero que o piloto não apareceu hoje
Hope that the pilot don't show up today
Que por alguma razão todos os voos estão atrasados
That for some reason all flights are delayed
Baby, eu espero que você perca o seu avião
Baby, I hope you miss your plane

Eu nunca desejaria você má sorte, baby
I would never wish you bad luck, baby
Mas eu espero que tudo dá errado hoje
But I hope everything goes wrong today
Bloco de estrada e problemas com o carro ter você de volta aqui no duplo
Road block and car trouble get you back here on the double
Por favor, tome o caminho mais longo
Please take the long way

Por que você não consegue ser livre
Why can't you manage to be free
Então, você poderia estar aqui comigo
So you could be here with me
É demais para mim vê-lo sair
It's too much for me to see you leave
E no final do dia, eu só quero que você fique
And at the end of the day I just want you to stay

Espero que o piloto não apareceu hoje
Hope that the pilot don't show up today
Que por alguma razão todos os voos estão atrasados
That for some reason all flights are delayed
Baby, eu espero que você perca o seu avião
Baby, I hope you miss your plane

Esperança de que uma tempestade mantém você aqui, deixe chover
Hope that a storm keeps you here, let it rain
Que por algum motivo você está atrasado para o seu portão
That for some reason you're late to your gate
Baby, eu espero que você perca o seu avião
Baby, I hope you miss your plane