1950

1950

1950

O trem espera impaciente, tudo que eu quero é a companhia delaThe train waits impatiently all I want is her company
O céu vermelhoThe red sky
A realidade em forma de cartão-postalThe postcard-shaped unreality

Vamos dizer 1950 ou seja lá o que forLets say 1950 or whatever It may have been
O ano em que perdi a puberdadeThe year I lost puberty
O ano em que nada, nada poderia nos separarThe year that nothing that nothing could part us
E o mundo girou pra mimAnd the world turned around for me
E os olhos dela eram mais jovens do que nuncaAnd her eyes were younger then we'd ever been

O casamento cubano em segredoThe cuban marriage in secrecy
E a vontade de lutar pela liberdade delesAnd the urge to fight their liberty
Enquanto ela sussurraAs she whispers
Nada pode te tirar de mimNothing can take you away from me

E à luz da luaAnd by the light of the moon
Eles balançam pelo quartoThey sway throught hte room
E os anos caíram do olhar delaAnd the years fell from her look
Eles sabem que são estranhosThey know they are stranger
Em uma vida cheia de dorIn a life that is filled with pain
Mas ela o senteBut she feels him
As almas deles estão eternamente ligadasTheir souls are forever chained

E talvez quando formos mais velhosAnd maybe when we're older
E nos contentarmos com menos e ficarmos mais ousadosAnd stelled for less and got bolder
Talvez então veremosMaybe then we'll see
Talvez quando formos mais velhosMaybe when we're older
E nossos sonhos estiverem perdidos lá longeAnd our dreams are lost way yonder
Talvez então veremosMaybe then we'll see
O que realmente significa ser...What it means to really be...

Vamos dizer 1950Lets say 1950
Foi o ano em que acreditamosWas the year we believed
Que as estrelas não estavam fora de alcanceThat stars weren't out of reach
Aqueles dias com minha famíliaThose days with my family
Meu único irmão e euMy only brother and me

E talvez quando formos mais velhosAnd maybe when we're older
E nos contentarmos com menos e ficarmos mais ousadosAnd settled for less and got bolder
Talvez então veremosMaybe then we'll see
Talvez quando formos mais velhosMaybe when we're older
E os anos estiverem perdidos lá longeAnd the years are lost way yonder
Talvez então veremosMaybe then we'll see
O que realmente significa ser...What it means to really be...