80 Bars

80 Barras

80 Bars

[Intro: Wyclef][Intro: Wyclef]
80 barras, 80 cicatrizes80 bars, 80 scars
E aí, engenheiro, aumenta o som, e aíYo, engineer turn me up, yo

[Wyclef][Wyclef]
Comecei no undergroundI started off in the underground
De mono pra estéreo, agora é som surroundFrom mono to stereo, now I'm surround sound
Soprando pelos seus tubos, fazendo buracos nas suas caixasBlowing through your tubes, leaving holes through your speakers
Estourando seus tweeters, minha frequência tá fora do medidorCracking through your tweeters, my frequency's off the meter
Arenas lotadas de aqui até BangkokJam packed arenas from here to Bangkok
Estou à frente do meu tempo como Jimi Hendrix no WoodstockI'm ahead of my time like Jimi Hendrix playing Woodstock
Eu, tocando Hoodstock antes de ter dreadlocksMe, I'm playing Hoodstock before I had the dreadlocks
Eu costumava pensar se fazia música ou vendia pedra?I use to reminisce Should I do music or sell rocks?
Escrevi minhas próprias letras, vivendo nos barracosWrote my own props, living in the PJ's
Foi quando o Anjo veio até você e disse que era tudo uma MascaradaThat's when the Angel came to you and said It's all a Masquerade
Olhos sem rostos, caixas sem laçosEyes with no faces, speakers with no lace
Sinto a Terra girando, mas estou parado no mesmo espaçoI feel that Earth's spinnin, but I'm standin in the same space
Sem vestígios do que aconteceu na noite passadaWith no trace of what happened last night
Vi dois viciados brigando por um cachimbo de crackI seen two fiends fighting over a crack pipe
Agora estou assistindo TV, minha antena era um cabideNow I'm watching TV, my antennae was a close hanger
Visão embaçada, Mister McGee Hunn, David BannerBlurry vision, Mister McGee Hunn, David Banner
Muda os dados, as crianças estavam usando bandanasFlip the data, the kids was wearin bandanas
Carregando armas, mirando na sua medula oblongaTotin hammers aimin at your medulla oblongata
Blaow blaow, um jovem bandido com um corpo esguioBlaow blaow, a young thug with a slim figure
O tipo romântico como no filme CasablancaThe romantic type like the movie Castle Blanca
Ervas, vende uma vez, fui pego por um disfarçadoHerbs, sell 'em once, got busted by undercover
Comprador, meu fornecedor era um taxista ciganoBuyer, my supplier was a Gypsy cab driver
Foi quando percebi que precisava encontrar um novo esquemaThat's when I realize I need to find a new hustle
Viver na selva pra aprender virou meu músculoLiving in the jungle to get taught became my muscle
Eu luto contra olhos de cobra que queriam me crucificarI strive through snake eyes who wanted me crucified
Achei que estava me afogando, mas estava sendo batizadoI thought that I was drowning but I was getting baptized
Agora veja, ouvi que você vendeu 20 milhõesNow behold, I heard you sold 20 mill'
Mas sem credibilidade nas ruas, seu exageroBut with no street credibility, your overkill
Você não é real, falando de ser gangstaYou ain't real, talkin bout keep it gangsta
Falso, se soubesse que os gangstas me mandaram te pegarPhony, if you knew the gangstas sent me to shank you
Te pegar, te pegar, amarrar seus tornozelosGank you, gank you, tie up your ankles
E se isso não for suficiente, chamo os capangas pra te lincharAnd if that ain't enought, I call Henchman's to linch you
Agora, no funeral, posso ver o padre te abençoarNow, at the funeral, I can see the Priest bless you
Mas na vida após a morte, ainda vou te tocarBut in the after life, I'ma still touch you
Batendo na porta do céu, você implora pra entrarKnockin on heavens door, your beggin to get in
É quando o cara do centro te cumprimenta com a cara de SatanásThat's when the center man greets you with the face of Satan
Agora você parece assustado na barriga da baleiaNow you look frightened in the belly of the whale
É quando o diretor diz que quero te dar as boas-vindas ao infernoThat's when the warden say I wanna welcome you to hell
Tolos, são 5 dólares, desliga o telefone, o tempo acabouFools, is 5 bucks, get off the phone, times up
Vi ele ser cortado da cabeça até as bolasI seen him cut from his head to his nuts
Você gostaria que não tivesse, gostaria que não pudesse, gostaria que não chegasse a mimYou wish you wouldn't, wish you couldn't, wish it got to me
Porque você grita tão alto que um surdo pode ouvirCause you screamin so loud that a deaf man can hear
De volta ao silêncio, sem mais ciênciaBack to the silence, no more droppin science
Todo mundo rima sobre diamantes e violênciaEr'body rappin about diamonds and violence
E eles não são nossos, tudo que fazem é passar cartão de créditoAnd they ain't are's, all they do is charge credit cards
E quando a conta chega, eles culpam as estrelas do rapAnd when the bill comes, they blame it on the rap stars
Agora como você acha? Eu não aluguei um carroNow how you figure? I ain't rent a car
Não estava no spa, não estou no barI wasn't at the spa, I ain't by the bar
Agora aqui vai uma dica quando você conseguir seu primeiro contratoNow here's a jewel when you get your first record deal
Não se sujeite ao apelo da massaDon't subject yourself to the mass appeal
Primeira Classe, caviar no veludoFirst Class, caviar in the vel'
No novo S Class com as rodas do JordanIn the new S Class with the Jordan wheels
Lembre-se, a música nas ruas é como as ruasRemember, the music in the streets like the streets
Você sabe o frio das ruas, todo mundo tentando comerYou know the cold of the streets, er'body tryin to eat
A evidência é concreta, estou cansado da mesma músicaThe evidence is concrete, I'm tired of the same song
Você me leva como, deve estar chapado de heroínaYou take me how, you must be high off heroin
Mais afiado do que nunca, essa vai ganhar um 10Sharper than I ever been, this one gon get a 10
Rappers, vou matar vocês com sua própria medicinaRappers, I'ma murder y'all with your own medicine
Eu me movo com fé, nunca tenho dúvidaI move with faith, I never have doubt
Estou tão faminto que você vai pensar que estou saindo agoraI'm so hungry you will think I'm just coming out
Mas já estive aqui antes, de Blun a The ScoreBut I been here before, from Blun to The Score
Para o Carnaval, Ecleftic World TourTo The Carnival, Ecleftic World Tour
Estou causando, garotas esperando nas portas dos fundosI'm causin whores, waitin in the back doors
Elas querem que eu balance seu barco e mude seu mais curtoThey want me to rock they boat and shift they more short
Foi quando o Pai disse, me leve a essa liçãoThat's when the Father said Take me to this lesson
Eles querem cortar seu cabelo como Dalila fez com SansãoThey wanna cut your hair like Deliala did Sampson
Eu senti isso, então voltei ao meu formatoI felt that, so I went back to my format
Rimas e mochila, armas para assaltos de carroRaps and backpack, gats for carjacks
Chapéus para gatinhas, porque Aids, eu não quero issoHats for pussycats, cause Aids, I don't want that
E para os DJs, aqui vai algo que vocês podem arranharAnd for the DJ's, here's something y'all can scratch
Técnica 12, Benito bate nos wattsTechnique 12, Benito hits the watts
Hipnotize a multidão, a pista de dança está lotadaHypnotize the crowd, the dance floor is jam packed
Agora cante junto como um espiritual negroNow sing along like a negro spiritual
Ninguém foi baleado essa noite, é um milagreNo one got shot tonight, it's a miracle
O que é isso que ouço, vocês querem tomar meu lugar?What's this I hear, y'all wanna take my spot?
Você tem mais chances de colocar um gorila em um golpe de cabeçaYou got a better chance putting a gorilla in a headlock
Estou muito focado, posso ver através da sua lenteI'm too focused, I can see through your lens
Você não é um G, só um wannabe, o Kingpin disse...You ain't a G, just a wanna be, Kingpin said...
Da próxima vez, se vocês quiserem pagar por proteçãoThe next time, y'all wanna pay for protection
Sugiro que procurem os sicilianos haitianosI suggest that you hit up the Haitian Sicilians

[Outro][Outro]
80 barras, 80 cicatrizes80 bars, 80 scars
80 barras, 80 cicatrizes80 bars, 80 scars
80 barras, 80 cicatrizes80 bars, 80 scars
80 barras80 bars