Imagino (feat. ReFugee All-Stars)

Imagino (part. ReFugee All-Stars)

Imagino (feat. ReFugee All-Stars)

1997 (Mil novecentos e noventa e sete)1997 (Mille neuf cent quatre vingt dix sept)
para o ano 2000 (Dois mil)pour l'an 2.000 (Deux mille)
Refugiados, SoldadosRefugiers, Soldats
avante, avante, avanteen avant, en avant, en avant

avanteen avant
Para as pessoas que vivem no guetoPour les gens qui vivent dans le ghetto
a imaginaçãol'imagination
SIM, SIM, galeraOUI, OUI y'all

[REFRÃO:][CHORUS:]
Imagino..Imagino..
un, dois: Um mundo unido e sem fronteirasun, deux : Un monde uni et sans frontiere
Imagino..Imagino..
tres, quatro: A paz em vez da guerratrois, quatre : La paix au lieu de la guerre
Imagino..Imagino..
cinco, seis: As pessoas vivendo até os cem anoscinq, six : Les gens vivant centenaire
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui
Sim, sim, galeraOui, oui y'all
Sim, sim, galeraOui, oui y'all

Para as pessoas que vivem no gueto, parabénsPour les gens qui vivent dans le ghetto, bravo
Eu no microfone, nunca esqueço SowetoMoi au micro, je n'oublie jamais Soweto
Onde a gente toca no microfone??? Como um bingoOu on joue style au micro ??? Comme un loto
Piedade pelos refugiados vítimas do embargoPitie pour les refugiers victimes de l'embargo
Que embarcam sem fotoQui s'embarquent sans photo
grande barcogros bateau
Ou a morte é o presenteOu la mort est le cadeau
Como disse SemayoComme a dit Semayo
Aqueles que emigram, recomeçam do zeroCeux qui emmigrent, repartent a zero
Se defendem com um canivete ou até mesmo uma facaSe defendent avec ouzi ou meme d'un couteau
É uma realidade que chega na peleC'est une realite qui arrive a l'apio
Uma parte dos grupos??? as pessoas???Une partie des groupes ??? les gens ???
Pode ser engraçado para quem mora em um casteloC'est peut etre rigolo pour les gens qui habitent un chateau
Mas é uma realidade quando você não tem um Alpha RomeoMais c'est une realite quand t'as pas d'Alpha Romeo
Imagino.. Sim, sim, galeraImagino..Oui, oui y'all
Sim, sim, galeraOui, oui y'all
Sim, sim, galera..Oui, oui y'all..

[REFRÃO:][CHORUS:]
Imagino..Imagino..
1 2: Um mundo unido e sem fronteiras1 2 : Un monde uni et sans frontiere
Imagino..Imagino..
3 4: A paz em vez da guerra3 4 : La paix au lieu de la guerre
Imagino..Imagino..
5 6: As pessoas vivendo até os cem anos5 6 : Les gens vivant centenaire
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui

[Wyclef Jean:] Rappeur, informante, trapaceiro[Wiclef Jean:] Rappeur, informateur, tricheur
Filho de pastor, apresentador, ator para o públicoFils de pasteur, animateur, acteur pour le public
Quando 10.000 (dez mil) pessoas se reúnem no ZenithQuand 10.000 (dix mille) personne se retrouvent au Zenith
De que adianta ganhar o mundo se é para perder minha menteA quoi bon gagner le monde si c'est pour perdre mon esprit
Melhor a pobreza do que o inferno infinitoMieux vaut pauvrete que l'enfer infini
Se você concorda, venha verSi vous etes d'accord, venez le voir
Caso contrário, vá ver JudasSinon, allez voir Juda
Os discípulos do Congo, como as pessoas do guetoLes disciples du Congo, comme les gens du ghetto
Todos fazem parte dos conflitos mundiaisTous font parties des conflits mondiaux
Pode ser engraçado para quem vive em casteloC'est peut etre rigolo pour les gens qui vivent en chateau
Mas é uma realidade quando você não tem um Alpha RomeoMais c'est une realite quand t'as pas d'Alpha Romeo

Imagino.. Sim, sim, galeraImagino..Oui, oui y'all
Sim, sim, galeraOui, oui y'all
Sim, sim, galera.. simOui, oui y'all..oui

Dedico a todos que partiramDedicace a tout ceux qui sont partis
Como Jerusalém, eu te amo, Alpha BlondyComme Jerusalem je t'aime, Alpha Blondy
Quando eu ando pelo vale da morteQuand je marche dans la vallee de la mort
Não temo mal algum, pois você está comigoJe ne craint aucun mal car tu es avec moi

A superpopulação,La surpopulation,
situação ruimmauvaise situation
Se a gente não mudar,Si l'on va changer,
a terra vai explodirla terre va exploser

Ela vai fazer um afractus,Elle va faire un afractus,
como previu Nostradamuscomme l'a predit Nostradamus
É nosso destinoC'est notre destinee
Agora os dados estão lançadosMaintenant les des sont jetes
A ??? de ??? vem do céu e as vítimas são criançasLa ??? de ??? vient du ciel et les victimes sont des enfants
As crianças da guerra, vítimas dos governosLes enfants de la guerre victimes des gouvernements
Pode ser engraçado para quem vive em casteloC'est peut etre rigolo pour les gens qui vivent en chateau
Mas é uma realidade quando você não tem um Alpha RomeoMais c'est une realite quand t'as pas d'Alpha Romeo

Imagino.. Sim, sim, galeraImagino..Oui, oui y'all
Sim, sim, galeraOui, oui y'all
Sim, sim, galeraOui, oui y'all
Sim, sim, galeraOui, oui y'all

Imagino..Imagino..
1 2: Um mundo unido e sem fronteiras1 2 : Un monde uni et sans frontiere
Imagino..Imagino..
3 4: Para as pessoas que vivem no gueto3 4 : La paix au lieu de la guerre
Imagino..Imagino..
5 6: As pessoas vivendo até os cem anos5 6 : Les gens vivant centenaire
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui

1804 (Mil oitocentos e quatro), estou feliz!1804 (Mille huit cent quatre), Je suis content!

Imagino..Imagino..
1 2: Um mundo unido e sem fronteiras1 2 : Un monde uni et sans frontiere
Imagino..Imagino..
3 4: Para as pessoas que vivem no gueto3 4 : Pour les gens qui vivent dans le ghetto
Imagino..Imagino..
5 6: As pessoas vivendo até os cem anos5 6 : Les gens vivant centenaire
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui
Sim, sim, galera, simOui, oui y'all oui