In The Zone (feat. Ivy Queen)
[Samples from Hot Chocolate's You Sexy Thing Played throughout]
I believe in miracles
Where you from?
You sexy thing (you sexy thing, you)
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing
[Wyclef]
Uno, dos (check it out), tres, cuatro
I woke up in a dream, Wyclef and Ivy Queen
Drinkin with your Hennessey, you spit on Louis the XIII
I ain't tipsy but C-O-P stopped me
Cause I'm with Omar, a Puerto Rican with a Lamborghini
Ole, ole but this ain't a bullfight
Late at night, I'm gonna bring the fright of Poltergeist
Looked at me through the shades,
Tried to play me like a hermit
I looked at Omar and said, Yo pass me my gun permit
[Ivy Queen]
Todas las culturas se unen esta vez
Representando los Boricuas junto a Wyclef
Queena es mi nombre el original Borinquen
De tal manera demuestro como, so come again
[Chorus]
Yes, Queena, de que es al pa' ahi
Que no se olvide de que es la ley
Vamos celebrar en el tola y va cantando
Y combate lo que me pertenece
[Wyclef]
Hey where you from Ivy Queen?
[Ivy Queen]
Puerto Rico, One time!
[Wylcef]
Hey yo all my thug cats, back to the crime
Hey where you from Ivy Queen?
[Ivy Queen]
Puerto Rico, One time!
[Samples from beginning]
[Wyclef]
He looked at my permit and said, Get out the car
I'm about to bring the earth, wind, and fire life from Shining Star
Looked at him bizarre, I said, Hell no
The music got tense in a place called el barrio
[Ivy Queen]
Representan no de maneras, man
No hay colo-nias que nos detengan
La-tinos, vengan, siempre sobresalen
A los americanos demostrando lo que saben
Come again, yeah
[Chorus x2]
[Wyclef]
Ivy Queen, there was no one around the street
Was like ghost town, six cop cars, one black, one Porto Rican
I ain't a shook one, so I got out the car
I close my eyes, son, I'm waitin for police to blast one
[Ivy Queen]
Te digo lo que ?, demuestro lo que doy
A (yeah) todos los hermanos habran pasos te voy
Que no dejes, que no crees que vengo esta vez
La Queena, una vez mas, para hacer lasos entender
[Chorus x2]
[Wyclef]
Yo, check the story, I thought I was dead (Oh shit)
Here comes Ivy, in a black Beemer
Pumpin this in my Rivera
Cast the guns, this ain't salsa
It ain't? That's the Macarena
Cause when I looked at the cop badges, I saw no number
How do I know if he's an imposter?
I'm 'bout to feed him to the lobsters
And take him shoppin to the Bahamas, and hide with mobsters
[Ivy Queen]
ay ?
Que a mi me puedan tumbar, ay
Ya yo soy la Reina y te lo vine a demostrar
Man, libra, que los Latinos son high, high
son del medio ?
Te digo lo que ?, demostre lo que doy
Gracias a Jesus Cristo, siempre tengo el control
Ya lo ves, no sabes, tienes que entender
La cuidad viene dura, ya ves con Wyclef
[Samples from beginning]
Na Zona (part. Ivy Queen)
[Samples de You Sexy Thing do Hot Chocolate tocando durante]
Eu acredito em milagres
De onde você é?
Você é uma coisa sexy (você é uma coisa sexy, você)
Eu acredito em milagres
Desde que você apareceu
Você é uma coisa sexy
[Wyclef]
Um, dois (confere), três, quatro
Acordei em um sonho, Wyclef e Ivy Queen
Bebendo seu Hennessey, você cuspiu no Louis XIII
Não tô bêbado, mas a polícia me parou
Porque tô com Omar, um porto-riquenho com um Lamborghini
Ole, ole, mas isso não é uma tourada
De madrugada, vou trazer o medo do Poltergeist
Me olhou pelas sombras,
Tentou me fazer de bobo
Olhei pra Omar e disse, Yo, me passa meu porte de arma
[Ivy Queen]
Todas as culturas se unem dessa vez
Representando os Boricuas junto com Wyclef
Queena é meu nome, a original Borinquen
De tal maneira eu mostro como, então venha de novo
[Refrão]
Sim, Queena, de que é al pa' aí
Que não se esqueça de que é a lei
Vamos celebrar no tola e vai cantando
E combate o que me pertence
[Wyclef]
Ei, de onde você é, Ivy Queen?
[Ivy Queen]
Puerto Rico, uma vez!
[Wyclef]
Ei, yo, todos os meus manos, de volta ao crime
Ei, de onde você é, Ivy Queen?
[Ivy Queen]
Puerto Rico, uma vez!
[Samples do começo]
[Wyclef]
Ele olhou meu porte e disse, Sai do carro
Estou prestes a trazer a vida da terra, vento e fogo de Shining Star
Olhei pra ele de forma estranha, eu disse, De jeito nenhum
A música ficou tensa em um lugar chamado el barrio
[Ivy Queen]
Representam de várias maneiras, mano
Não há colônias que nos parem
Latinos, venham, sempre se destacam
Pros americanos mostrando o que sabem
Venha de novo, é
[Refrão x2]
[Wyclef]
Ivy Queen, não tinha ninguém na rua
Era como uma cidade fantasma, seis carros de polícia, um preto, um porto-riquenho
Não sou um covarde, então saí do carro
Fechei os olhos, filho, estou esperando a polícia atirar
[Ivy Queen]
Te digo o que?, mostro o que dou
A (é) todos os irmãos, abram os passos que vou
Que não deixe, que não pense que venho dessa vez
A Queena, mais uma vez, pra fazer entender
[Refrão x2]
[Wyclef]
Yo, confere a história, pensei que estava morto (Oh merda)
Aqui vem Ivy, em um Beemer preto
Tocando isso na minha Rivera
Descarte as armas, isso não é salsa
Não é? Isso é a Macarena
Porque quando olhei os distintivos da polícia, não vi número
Como eu sei se ele é um impostor?
Estou prestes a alimentá-lo com lagostas
E levá-lo pra fazer compras nas Bahamas, e me esconder com os mafiosos
[Ivy Queen]
Ei?
Que a mim me possam derrubar, ei
Já sou a Rainha e vim te mostrar
Mano, livre, que os Latinos são altos, altos
São do meio?
Te digo o que?, mostrei o que dou
Graças a Jesus Cristo, sempre tenho o controle
Já viu, não sabe, tem que entender
A cidade vem pesada, já vê com Wyclef
[Samples do começo]