Sang Fézi (feat. Lauryn Hill)

Sang Fézi (part. Lauryn Hill)

Sang Fézi (feat. Lauryn Hill)

Qual haitiano está me dizendo que estou andando sem rosto em Nova York?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti
Quando os vagabundos te matam, eles te devoram, é quando você morre, a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti

Qual haitiano está me dizendo que estou andando sem rosto em Nova York?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti
Quando os vagabundos te matam, eles te devoram, é quando você morre, a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti

Estou no mato quando ouço a polícia chegandoPenden'm kanpe sou flatbush mwen wouè on police ap vini
Ele disse que estou vendendo drogasLi di mwen map vann dròg
Eu disse, meu querido, você está mentindoMwen di mon chè ou menti
Ele veio me ver e eu disse que não tenho nadaLi vin pou'l vin cheke'm mwen di mwen pa gen anyen
Está em uma pequena bola que eu bato para verificar um pequeno ganchoSe nan yon ti bal mwen tapwal la pou' cheke on ti zen
Fantasma grande, grande, eu amo Tabou ComboBig up big up phantom mwen renmen Tabou Combo
É o que causa depressão no baile, pergunto onde está o povoSe sak fè depwim nan bal la mwen mande kote moun yo
Timtim madeira seca corri para abrir a portaTimtim bwa sèk mwen couri lèm ouvri pòt
Em um cemitério, vi uma cabeça sem corvoNan yon cimitiè pase mwen wouè on tèt san kòk
Um bcdfg se você quiser lutar é perigosoA b c d f g si'ou vlé batay se danje
Mesmo que você saiba jogar futebol, o último gol é do PeléMem si ou kon jwé foutbol dènié gòl lan sé pou Pélé
Não insulte minha mãe, minha mãe é crioulaPa jouré manmam, manmam sé kréol
Fesi'm é uma bússola, meu companheiro é uma escolaFesi'm se bousòl, kompa'm se lakol
Original ayisieeennn Kwa de BoukèèèOriginal ayisieeennnn Kwa dè Boukèèè
Tem gente que pensa que nasci no Brooklyn, nasci no Haiti, nasci em Kwa de Boukè, Kwa de BoukèGen nèg ki pensé Brooklyn'm fèt Ayiti'm fèt Kwa dè Boukè, Kwa dè Boukè
ouviuTandé

Qual haitiano está me dizendo que estou andando sem rosto em Nova York?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti
Quando os vagabundos te matam, eles te devoram, é quando você morre, a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti

Qual haitiano está me dizendo que estou andando sem rosto em Nova York?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti
Quando os vagabundos te matam, eles te devoram, é quando você morre, a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti

Eu não quero ser seu presidentePrezidan mwen pa vlé prézidan ou
Lave o microfone, eu sou seu governoWasé mikrofòn nan mwen sé gouvèman ou
Meu nome é Wyclef, eles me chamam de criançaBon nom'm sé Wyclef yo rélé'm fanfan
Eu tenho uma irmã mais nova chamada Rose SalonMwen gen on ti sè yo rélé roz salon
Eu sou um cavalo que voa todas as noitesMwen yon cheval ki volé chak swa
Eu tenho cabelo apimentado e não quero ter cabelo cacheadoMwen gen cheve pwav mwen pa vlé cheve soi
Bad boy haitiano do HaitiBad boy Ayisien ki soti en Ayiti
Como estou com problemas, retireiDepui mwen gen pwoblèm mwen ralé ouzi
Quando a má escola americana estava me insultandoLè mal lékòl Ameriken té kon jouré'm
Eles querem homens negros, querem refugiadosYo rélém nèg nwè yo rélém ti réfijié
Como se costuma dizer, eles não são civilizadosJan yo palé mwen wouè yo pa civilisé
Do jeito que eles falam, acredito que não sejam bons amigosJan yo palé mwen wouè yo pa kon bon djie
45 beijos ao meu lado mais eu tenho duas pernas presas45 bo kotem plis mwen gen de pié kolé
Se um cara me testar, vou sair dos olhos deleSi on nèg testé'm mapé pété dé gren zie'l
Haitiano original de JerusalémOrijinal Ayitien ki soti Jerizalem
Se um cara me testar este ano, você não verá o NatalSi on nèg testé'm ané sa a ou pap ouè nwèl

Qual haitiano está me dizendo que estou andando sem rosto em Nova York?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti
Quando os vagabundos te matam, eles te devoram, é quando você morre, a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti

Qual haitiano está me dizendo que estou andando sem rosto em Nova York?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti
Quando os vagabundos te matam, eles te devoram, é quando você morre, a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini

OuvirTande
(Quanto às pessoas, eu não conheço as pessoas) Então você deveria saber(Koté moun yo mwen pa wouè moun yo) Then you should know
Que um dia vamos emboraThat one day we are gone
Então mantenha sua cabeça voltada para o céuSo keep your head to the sky
Veja o caminho que recusamos é o caminho que devemos escolherSee the path we refuse is the path we should choose
Eles não tomarão o mundo quando você morrerThey won't take the world when you die

Tiréééé haitiano (de novo, de novo, de novo)Ayitien tiréééé (ankò, ankò, ankò)

Qual haitiano está me dizendo que estou andando sem rosto em Nova York?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Então você deveria saberThen you should know
Que um dia vamos emboraThat one day we are gone
Então mantenha sua cabeça voltada para o céuSo keep your head to the sky
Veja o caminho que recusamos é o caminho que devemos escolherSee the path we refuse is the path we should choose
Eles não tomarão o mundo quando você morrerThey won't take the world when you die

Levante as mãos, levante as mãos, cante, canteLevé lè men levé lè men chanté chanté

Qual haitiano está me dizendo que estou andando sem rosto em Nova York?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, Messias, nós mentimosMwen di ou messie nou menti
Quando os vagabundos te matam, eles te devoram, é quando você morre, a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
EUMwen

Uma coisa que me dizem é que as garotas da cidade não querem caras com cabeloYon bagay yo di'm fi petyon vil pa vlé nèg ki gen cheve
Pimenta eu tenho cabelo pimentaPwav mwen gen cheve pwav