Gone 'Til November

Embora Até Novembro

Gone 'Til November

Eu dedico esta gravação, O Carnaval, para todos vocês irmãos demorando muito
I dedicate this record, The Carnival, to all you brothers takin'long
viagens para o sul, Virginia, Baltimore, em todo o mundo, e sua
trips down south, Virginia, Baltimore, all around the world, andyour
garota recebe essa mensagem de que você não volta. Ela está sentada
girl gets this message that you ain't comin' back. She's sittin'back
no quarto, as luzes estão apagadas, ela está chorando, e então minha voz se torna
in the room, the lights are off, she's cryin', and then my voicecomes in
POW!, no meio da noite, e é isso que eu disse à ela para você
POW!, in the middle of the night, and this is what I told her foryou

Toda vez que eu corro, garota, você se vira e chora
Every time I make a run, girl, you turn around and cry
Eu me pergunto porque, oh porque
I ask myself why, oh why
Veja, você deve entender, eu não posso trabalhar das 9 às 5
See, you must understand, I can't work a 9 to 5
Então eu vou embora até novembro
So I'll be gone 'til November
Disse que eu vou embora até novembro, eu vou embora até novembro
Said I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Diga à minha garota, eu vou embora até novembro
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
Eu vou embora até novembro, eu vou embora até novembro
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Diga à minha garota, eu vou embora até novembro
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio
January, February, March, April, May
Eu vejo você chorando, mas garota, eu não posso ficar
I see you cryin', but girl, I can't stay
Eu vou embora até novembro, eu vou embora até novembro
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
E dar um beijo na minha mãe
And give a kiss to my mother

Quando eu voltar, não haverá necessidade de relógio
When I come back, there'll be no need to clock
Eu vou ter dinheiro suficiente para comprar blocos
I'll have enough money to buy out blocks
Diga ao meu irmão: "Vá para a escola em setembro"
Tell my brother: Go to school in September
Então ele não vai estragar na escola de verão no verão
So he won't mess up in summer school in the summer
Diga ao meu primo, Jerry, use o preservativo
Tell my cousin, Jerry, wear his condom
Se ele não usar preservativo, ele verá um redrum
If he don't wear condom, he'll see a redrum
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Seus MC's otários, vocês não têm fluxo
You sucker MC's, you got no flow
Eu ouvi o seu estilo, você é s-o-o
I heard your style, you're s-o s-o

Toda vez que eu corro, garota, você se vira e chora
Every time I make a run, girl, you turn around and cry
Eu me pergunto porque, oh porque
I ask myself why, oh why
Veja, você deve entender, eu não posso trabalhar das 9 às 5
See, you must understand, I can't work a 9 to 5
Então eu vou embora até novembro
So I'll be gone 'til November
Disse que eu vou embora até novembro, eu vou embora até novembro
Said I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Diga à minha garota, eu vou embora até novembro
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
Eu vou embora até novembro, eu vou embora até novembro
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Diga à minha garota, eu vou embora até novembro
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio
January, February, March, April, May
Eu vejo você chorando, mas garota, eu não posso ficar
I see you cryin', but girl, I can't stay
Eu vou embora até novembro, eu vou embora até novembro
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
E dar um beijo na minha mãe
And give a kiss to my mother

Eu tive que me virar e transformá-lo em algo
I had to flip nuttin' and turn it into somethin'
O hip-hop vira para o futuro rock quando eu quebro um punk (BING!)
Hip-hop turns to the future rock when I smash a punk (BING!)
Cometa traição, então eu terei uma razão para te caçar
Commit treason, then I'll have a reason to hunt you down
Está certo, é temporada de rapper
It's only right, it's rappin' season
Sim, você com a voz alta, posando como se você fosse a melhor escolha
Yeah, you with the loud voice, posin' like you're top choice
Sua voz, eu vou fazer um carro funerário do seu Rolls Royce
Your voice, I'll make a hearse out of your Rolls Royce
Além disso, eu tenho a minha garota para lembrar
Besides, I got my girl to remember
E eu vou cometer isso que eu volto em novembro
And I'll commit it that I'll be back in November

Toda vez que eu corro, garota, você se vira e chora
Every time I make a run, girl, you turn around and cry
Eu me pergunto porque, oh porque
I ask myself why, oh why
Veja, você deve entender, eu não posso trabalhar das 9 às 5
See, you must understand, I can't work a 9 to 5
Então eu vou embora até novembro
So I'll be gone 'til November
Disse que eu vou embora até novembro, eu vou embora até novembro
Said I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Diga à minha garota, eu vou embora até novembro
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
Eu vou embora até novembro, eu vou embora até novembro
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Diga à minha garota, eu vou embora até novembro
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio
January, February, March, April, May
Eu vejo você chorando, mas garota, eu não posso ficar
I see you cryin', but girl, I can't stay
Eu vou embora até novembro, eu vou embora até novembro
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
E dar um beijo na minha mãe
And give a kiss to my mother

Eu sei que a agitação é difícil, mas temos que empreender, o carnaval
I know the hustle's hard, but we gotta enterprise, the carnival