Tradução gerada automaticamente

24 È Tan Pou Viv
Wyclef Jean
Tempo de vida de 24 horas
24 È Tan Pou Viv
Gostaria de saber a data da minha morteMwen ta renmen konen dat jou m'ap mouri
SimYeh
Se você tivesse 24 horas de vidaSi'w te gen 24 è tan pou viv
E sabemos que você vai morrer (24 horas)Epi nou konnen'w ta pral mourii (24 è tan)
O que você estava fazendo?Kisa'w t'ap fè?
ElesYo
Se eu tivesse 24 horas de vida eu iria ver como está a mamãeSi m'te gen 24 è tan viv mwen ta pral cheke manmi
Diga a ela que ela fez um bom trabalho com seu primeiro filhoDi'l li te fè yon bon travay avèk premye pitit li
Quando me chamaram de ladrão, assassinoLè yo te rele'm volè, asasin
Ele nunca me deixou irLi pat janm lage'm
Ele sempre me segurouLi te toujou kenbe'm
Beije-o na testa e depois saia para a ruaBo'l sou fwon tèt li apre sa pran lari
2 horas e meia chamado Gerald Duplessis2 zè e demi rele Gerald Duplessis
Diga a ele, venha me encontrar, me deixeDi'l, vin chache'm, depoze'm
A casa da minha esposa parece que ela está bem vestidaKay madanm mwen gade jan l'abiye byen fre
Ele disse para Wyclef, vamos comer na torneiraLi di Wyclef an'n al manje nan tap tap
Eu digo que não posso porque não estarei aqui amanhãMwen di mwen pap ka paske demen mwen pap la
Só vim te agradecer de todo o coraçãoMwen sèlman vin remèsye'w ak tout kè'm
Porque o que eu fiz você passar, você não deveria ter ficado comigoPaske bagay mwen te fè'w pase ou pa menm te dwe rete avè'm
Você é uma linda garotaOu se yon bèl fi
Você não precisa chorarOu pa bezwen kriye
Desde que você me viu partirDepi ou wè m'ale
Você pode se casar novamenteOu mèt remarye
Gostaria de saber a data da minha morteMwen ta renmen konen dat jou m'ap mouri
Se você tivesse 24 horas de vidaSi'w te gen 24 è tan pou viv
você cantariaEske'w ta chante?
você dançariaEske'w ta danse?
você chorariaEske'w ta kriye?
Diga a eles que você está indo (eu estou indo, sim)Di yo ou prale (m'prale wi)
Diga a eles que você está indo (eu estou indo!)Di yo ou prale (m'ale!)
Se você tivesse 24 horas de vidaSi'w te gen 24 è tan pou viv
você cantariaEske'w ta chante?
você dançariaEske'w ta danse?
você chorariaEske'w ta kriye?
Diga a eles que você está indo (eu estou indo, sim)Di yo ou prale (m'prale wi)
Diga a eles que você está indo (eu estou indo!)Di yo ou prale (m'ale!)
Depois disso saí de casa e entrei no carroApre sa mwen soti nan kay lan mwen antre nan machin lan
Pegue o celular e ligue para meu irmãoPick up cellular an call ti frè'm nan
Allo Farel quando você anda pelas ruas vigiadasAllo Farel lè w'ap mache nan lari siviye yo
Eles são muito ciumentosYo gen anpil jalouzi
Até o cara que você vê matando pessoas por vocêMenm nèg ou wè k'ap touye moun pou ou
Eles são os mesmos caras que estão colocando armas em vocêSe menm nèg yo k'ap mete zam sou ou
Farel disse que nosso irmão Samuel é o chefeFarel di frè nou Samuel se li menm ki bòs
Ouvi dizer que ele teve dificuldade para dormir depois do divórcioMwen tande li du pou'l dòmi apre li te fè yon divòs
A mão de Deus é forte como SansãoMen Bondye a b'al fòs kankou Samson
Mas cuidado com as mulheres que se tornam demônios sem proteçãoMen siviye fanm ki vin an demon san pwoteksyon
E não se esqueça de proteger RosaronE pa bliye pwoteje Rosaron
Tenho uma arma debaixo do colchão, ao lado da BíbliaMwen gen yon zam anba matla a, kote bib la
E o cara perguntando quem é RosaronE nèg k'ap mande kiyès ki Rosaron
Eu tenho 2 irmãs, ela é o bebêMwen gen 2 sè, se li menm ki bebe an
O outro é mais velho, chamam-lhe Melky.Lòt lan li pi gran, yo rele'l Melky
Desde jovem ele luta com homens e mulheresDepi li piti l'ap goumen ak gason ak fi
Já que você desrespeita a família, você lhe dará razãoDepi'w derespekte fanmi, w'ap ba'l rezon
Para te picar, ele não se importa se for para a cadeiaPou li pike'w, li pa care si'l pran prizon
Mas meu priminho Renel os controlaMen ti kouzen'm Renel, kontwole yo
Porque se não, eles serão mortosPaske si e pa sa, y'ap touye yo
E diga Kifila, Jah, Raymond, Junior, JoshuaE di Kifila, Jah, Raymond, Junior, Joshua
Eles não são da máfiaYo pa mafya
Gostaria de saber a data da minha morteMwen ta renmen konen dat jou m'ap mouri
Se você tivesse 24 horas de vidaSi'w te gen 24 è tan pou viv
você cantariaEske'w ta chante?
você dançariaEske'w ta danse?
você chorariaEske'w ta kriye?
Diga a eles que você está indo (eu estou indo, sim)Di yo ou prale (m'prale wi)
Diga a eles que você está indo (eu estou indo!)Di yo ou prale (m'ale!)
Se você tivesse 24 horas de vidaSi'w te gen 24 è tan pou viv
você cantariaEske'w ta chante?
você dançariaEske'w ta danse?
você chorariaEske'w ta kriye?
Diga a eles que você está indo (eu estou indo, sim)Di yo ou prale (m'prale wi)
Diga a eles que você está indo (eu estou indo!)Di yo ou prale (m'ale!)
Quando minha prima Diana soube que eu ia morrerLè kouzen'm Diana tande m'pral mouri
Chame uma ambulância, ele teve uma convulsãoRele anbilans, li tonbe pran kriz
Moro na cidade de Nova York há algum tempoMwen gen in è tan rete nan New York city
E eu deveria estar com Biggie no paraísoApre sa mwen sipoze avèk Biggie nan paradi
Foi quando me lembrei do meu amigo Haitian JackSe lè mwen sonje zanmi mwen Haitian Jack
Se somos tão amigos, nos chamamos de primos quando fazemos coisasSi tèlman nou zanmi nou rele tèt nou kouzen lè n'ap fè zak
E eu não tenho guarda-costas, tenho um irmão mais velhoE m'pa gen bodyguard mwen gen yon gran frè
Que chamou de Big Beast ele nunca tem medoQue yo rele Big Beast li pa janm pè
E nunca temos medoE nou pa janm pè
Eu ouvi pessoas chorandoMwen tande moun ap kriye
Olhei para o relógio, chegou a horaMwen gade mont lan, lè a rive
Cadeiras caem e quebramChèz tonbe kraze
Família caiu gritandoFanmi tonbe rele
Foi quando minha irmã mais nova disse: acorde, você estava sonhando 'ClefSe lè ti sè'm lan di leve leve ou t'ap reve 'Clef
Gostaria de saber a data da minha morteMwen ta renmen konen dat jou m'ap mouri
Se você tivesse 24 horas de vidaSi'w te gen 24 è tan pou viv
você cantariaEske'w ta chante?
você dançariaEske'w ta danse?
você chorariaEske'w ta kriye?
Diga a eles que você está indo (eu estou indo, sim)Di yo ou prale (m'prale wi)
Diga a eles que você está indo (eu estou indo!)Di yo ou prale (m'ale!)
Se você tivesse 24 horas de vidaSi'w te gen 24 è tan pou viv
você cantariaEske'w ta chante?
você dançariaEske'w ta danse?
você chorariaEske'w ta kriye?
Diga a eles que você está indo (eu estou indo, sim)Di yo ou prale (m'prale wi)
Diga a eles que você está indo (eu estou indo!)Di yo ou prale (m'ale!)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wyclef Jean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: