Mais um que mordeu a poeira

Another One Bites The Dust

Você está pronto?Are you ready?
EiHey
Você está preparado para isso?Are you ready for this?
Você está na ponta da cadeira, ansioso(a)?Are you hangin' on the edge of your seat?
Preciso de uma batida quebradaI need a break beat

Você está pronto?Are you ready?
EiHey
Você está preparado para isso?Are you ready for this?
Você está na ponta da cadeira, ansioso(a)?Are you hangin' on the edge of your seat?
Preciso de uma batida quebradaI need a break beat

Você está pronto?Are you ready?
EiHey
Você está preparado para isso?Are you ready for this?
Você está na ponta da cadeira, ansioso(a)?Are you hangin' on the edge of your seat?
Preciso de uma batida quebradaI need a break beat

Logo na entrada, as balas rasgam o arOutta the doorway, the bullets rip
Repita no ritmo da batida, ei!Repeat to the sound of the beat, hey

E aí, pra molecada da balada que tá pronta pra se zoarYo, a-for the kids in the club that's ready to get bugged
(Mais um que mordeu a poeira)(Another one bites the dust)
A - Para os bandidos com armas de fogo, que querem decolarA-for the thugs with the burners, that wanna blast off
(Mais um que mordeu a poeira)(Another one bites the dust)
E para as crianças dos quarteirões, atirando nos policiais corruptos, blaowAnd for the kids on the blocks, shootin' at the crooked cops, blaow
(Mais um que mordeu a poeira)(Another one bites the dust)
(E mais um a menos, e mais um a menos)(And another one down, and another one down
Mais um que se foi, né?)Another one bites the dust, hey)
Wyclef, dinheiro sujo, jovem livre, Freddy, onde você está?Wyclef, dirty cash, young free, Freddy, where you at?

(Steve caminha cautelosamente pela rua, com a aba do boné bem abaixada)(Steve walks warily down the street, with the brim pulled way down low)
Um cara lá no Brooklyn acabou de ser assaltado com um boné Kangol (em sintonia com Freddie Mercury)Some cat up in Brooklyn just got robbed with a Kangol (in tune with Freddie Mercury)

Você está pronto?Are you ready?
EiHey
Você está preparado para isso?Are you ready for this?
Você está na ponta da cadeira, ansioso(a)?Are you hangin' on the edge of your seat?
Da porta, as balas rasgam o arOut of the doorway, the bullets rip
Repita no ritmo da batida, ei!Repeat to the sound of the beat, hey

Meu amigo levou um tiro e o bairro pegou fogoMy man got shot and the block got hot
(Mais um que mordeu a poeira)(Another one bites the dust)
Ei, ei, ei, estou ouvindo mais tiros, igualzinho ao Fort Knox, garotoYo, hey, yo, I hear more shots, just like Fort Knox, kid
(Mais um que mordeu a poeira)(Another one bites the dust)
Ei, prenda a respiração, prenda a respiração, prenda a respiração, ei, confiraYo, hold your breath, hold your breath, hold your breath, yo, check it
(E mais um cai, e mais um cai, mais um morde a poeira)(And another one down, and another down, another one bites the dust)

Se você é um soldado tranquiloIf you're a soldier at ease
Meu estilo militar é conhecido por exterminar nazistas, do Brooklyn à AlemanhaMy military style is known to murder nazis, Brooklyn to Germany
(Oh sim)(Oh, yeah)
(Vamos)(Come on)
Meu kamikaze vai explodir o U2, eles contratam Idi Amin em TimbuktuMy kamikaze will blow the U2, they hire Idi Amin in Timbuktu
Se você gosta ou pratica voduWhether you into, or do the voodoo
Você não pode prever isso a menos que eu traga as prévias, ye-he, ye-heYou can't foresee this unless I bring the previews, ye-he, ye-he
E aí, é a banda de rap número um!Yo, it's the number one rappin' band
(Vamos lá, vamos lá)(Come on, come on)

E aí, essa resenha vai ser aclamada pela críticaYo, this review will be critically acclaimed
Deixa você com dores intensas e clinicamente insanoLeave you in critical pain, clinically insane
O nome Wyclef Jean, com um sim, sim, pessoal!The name Wyclef Jean, with a yes, yes y'all
É melhor vocês terem um colete à prova de balas, porque eu vou detonar e que Deus os abençoeBetter have a vest y'all, I'll blast, and bless y'all
(Oh sim)(Oh, yeah)
Foda-se vocês, a marca da besta, o triplo seisF-y'all, the mark of the beast, the triple-six
O tempo está se esgotando, ouça o tique-taqueTime running out, listen to the tick
(Oh sim)(Oh, yeah)
Se você viu o que eu vi, então você viu o que eu viIf you see what I saw, then you seen what I seen
Se você sabe o que eu sei, você sabe o que eu quero dizerIf you know what I know, you know what I mean
Comandante da equipe SEAL da MarinhaCommanding officer of the Navy SEAL team
Assim que eu der as ordens, você sentirá o feixe infravermelhoOnce I give the orders, you feel the infrared beam
(Oh sim)(Oh, yeah)
BlaowBlaow

Para todos os críticos que dizem: Mais um remakeFor all you critics, sayin': Another remake
(Mais um que mordeu a poeira)(Another one bites the dust)
E aí, se você sabe como é, esse é o vídeo principal, garotoYo, if you know the deal, this is the master reel, kid
(Mais um que mordeu a poeira)(Another one bites the dust)
Haha, simHa, ha, yeah
(Oh sim(Oh, yeah
E mais um a menos)And another one down)
CertoRight
(E mais um a menos)(And another one down)
CertoRight
(Mais um que mordeu a poeira)(Another one bites the dust)
Freddy Mercury, cadê você, cara?Freddy Mercury, where you at, yo?

Como você acha que eu vou me virar?(How do you think I'm gonna get along
Sem você quando você se for?)Without you when you're gone?)
Preciso de uma batida quebradaI need a break beat

E aí, se você está pronto para o primeiro do mêsYo, if you're ready for the first of the month
Vamos lá, para esse cheque de assistência socialFor that welfare check, come on
(Tire-me de casa)(Get me outta my home)
Preciso de uma batida quebradaI need a break beat

Você está feliz? Você está satisfeito?(Are you happy? Are you satisfied?
Por quanto tempo você consegue suportar o calor?How long can you stand the heat?)
Preciso de uma batida quebradaI need a break beat
(Para fora da porta, as balas rasgam)(Outta the doorway, the bullets rippa
Ao som da batida)To the sound of the beat)

E aí, coletes à prova de balas, tipo Velho OesteYo, bulletproof vests, like the wild wild west
(Mais um que mordeu a poeira)(Another one bites the dust)
Ei, isso é um assalto, agora tire seu RolexYo, this is a stickup, now take off your Rolex
(Mais um que mordeu a poeira)(Another one bites the dust)
Ei, dinheiro sujo, dinheiro bom, ei, é tudo dinheiro, dinheiroYo, dirty money, good money, yo, it's all money-money
(Mais um que mordeu a poeira)(Another one bites the dust)
E aí, dinheiro sujo, dinheiro sujo, as aventuras do dinheiro sujoYo, dirty cash, dirty cash, the adventures of dirty cash
(E mais um que caiu, e mais um que caiu, mais um que mordeu a poeira)(And another one down, and another one down, another one bites the dust)

Cara, pelo amor ao dinheiro, eu vouYo, for the love for the cash I'll