Carry On

Continue

Carry On

Senhoras e Senhores
Ladies and Gents
Sintonize
Tune in
Ao som de Wyclef
To the sound of Wyclef
E Emeli Sandé
And Emeli Sandé

Seu coração se apaixonou pelas canções tristes?
Has your heart fell in love with the sad songs?
Seus pés se apaixonaram pela borda?
Have your feet fell in love with the edge?
A esperança está por um fio agora?
Is hope hanging on by a thread now?
Parece que os anjos estão mortos?
Does it feel like the angels are dead?
Quando a escuridão está muito escura para lidar
When the darkness is too dark to handle
E a ponte não para de chamar seu nome
And the bridge won't stop calling your name
Antes de soprar qualquer vela
Before you blow out any candles
Oh, deixe o refrão tocar
Oh, let the chorus play

Continue, continue, continue (disse ele)
Carry on, carry on, carry on (he said)
Continue, continue, continue
Carry on, carry on, carry on
Não vai demorar, não vai demorar, não vai demorar (disse ele)
Won't be long, won't be long, won't be long (he said)
Continue, continue, continue
Carry on, carry on, carry on

Quando o anjo da morte toca a buzina
When the angel of death blows the horn
E todas as posses terrenas se foram
And all earthly possesions are gone
O que antes não pertence mais
What was once no longer belong
O amor é uma coroa feita de espinhos
Love is a crown made of thorns
Quando os olhos das mentiras veem a verdade nua e crua
When the eyes of lies see naked truth
E os homens de guerra, peçam uma trégua
And the men of war, ask for a truce
Só então o amor conquistará a rivalidade do ódio
Only then will love conquer hate's feud
E o mundo mais uma vez será novo
And the world will once again will be new

Continue, continue, continue (disse ela)
Carry on, carry on, carry on (she said)
Continue, continue, continue
Carry on, carry on, carry on
Não vai demorar, não vai demorar, não vai demorar (disse ela)
Won't be long, won't be long, won't be long (she said)
Continue, continue, continue
Carry on, carry on, carry on
Continue, continue, continue (disse ele)
Carry on, carry on, carry on (he said)
Continue, continue, continue
Carry on, carry on, carry on
Não vai demorar, não vai demorar, não vai demorar (disse ele)
Won't be long, won't be long, won't be long (he said)
Continue, continue, continue
Carry on, carry on, carry on
La, la la la, la la la la la
La, la la la, la la la la la
La, la la la, la la la la
La, la la la, la la la la
Sim, continue, continue, continue
Yea, keep going, keep going, keep going
Não desista agora
Don't you give up now
Continue, continue, continue
Keep going, keep going, keep going
Nós vamos resolver isso
We gon' work it out
Nós vamos resolver isso, eu disse
We gon' work it out, I said
Nós vamos fazer isso
We gon' make it out
Nós vamos conseguir sair daqui
We gon' make it out of here

Continue, continue, continue (disse ele)
Carry on, carry on, carry on (he said)
Continue, continue, continue
Carry on, carry on, carry on
Não vai demorar, não vai demorar, não vai demorar (disse ele)
Won't be long, won't be long, won't be long (he said)
Continue, continue, continue
Carry on, carry on, carry on
Continue, continue, continue (disse ele)
Carry on, carry on, carry on (he said)
Continue, continue, continue
Carry on, carry on, carry on
Não vai demorar, não vai demorar, não vai demorar (dizemos)
Won't be long, won't be long, won't be long (we say)
Continue, continue, continue
Carry on, carry on, carry on