Closing Arguments (Interlude/Skit)

Alegações Finais (Interlúdio/Sketch)

Closing Arguments (Interlude/Skit)

Em encerramento, senhoras e senhores do júri
In closing, ladies and gentlemen of the jury
Não vou ficar aqui e entediá-los com uma história longa e arrastada
I'm not gonna sit here and bore you with a long, drawn out story
Ou desculpa, de por que acho que Wyclef é culpado
Or excuse, of why I think Wyclef is guilty
Vou me apoiar nas provas, bem como nas fitas
I'm gonna stand by the exhibits as well as the tapes
E músicas como jeopardy, till November, todas as garotas
And songs such as jeopardy, till November, all the girls
E bubble goose, que estão lado a lado com minhas alegações
And bubble goose, which stand side by side with my allegations
Encerro meu caso
I rest my case
Ok, uhh, senhoras e senhores, de julho
Ok, uhh, ladies and gentle-men, of the July
Como vocês podem ver, nada foi provado aqui hoje
As you can see nuttin' has been proven here today
Essas testemunhas que trouxeram aqui não têm evidências
Deez witnesses dey brought ere don't not have evidence
Para incriminar meu cliente, né?
To incriminate my client eh?
Se ele não é culpado, ele é inocente
If he's not guilty he's innocent
Se ele não é prejudicial para a sociedade, então ele é positivo!
If he's not detrimental to the society therefore he positive!
Como eu disse antes, esse caso é pura bisbilhotice
As I say before, dis case is pure bishop

Meritíssimo, veja, isso, isso é exatamente do que estou falando
Your honor see, this, this is exactly what I'm talkin' about
Quero dizer, eu estava querendo perguntar isso o tempo todo
I mean I've been meaning to ask this the whole time
Quem diabos é o bispo?
Who the hell is bishop?
Hein?
Eh?
E por que diabos ele não foi trazido para depor?
And and why the hell hasn't he been brought on the stand?
Bispo, bispo, não é verdade, falso, bispo
Bishop, bishop, not true, false, bishop
Ohh, besteira!
Ohh, bullshit!
Sim
Oui