Lady Haiti

Dama Haiti

Lady Haiti

Estou apaixonado pela Dama HaitiI'm in love with Lady Haiti
E quando me chamaram para o GrammyAnd when they called me to the Grammy's
Eu envolvi a bandeira dela em mimI wrapped her flag all around me
Porque estou apaixonado pela Dama Haiti'Cause I'm in love with Lady Haiti
Estou tão apaixonado, me chamam de loucoI'm so in love, they call me crazy
Deixei a música, fui pra HaitiI left the music, went to Haiti
Mesmo que tentaram me pararEven though they tried to stop me

Eu vi a terra tremer bem debaixo dos pés delaI've seen the earth shake right under her feet
Ela me disse: Amor, não choreShe told me: Baby don't weep
Estou sentada com Oprah, lágrimas nos olhosI'm sitting on Oprah, tears in my eyes
Eu conheço sua história desde criançaI knew your story ever since a kid
Desenvolvi uma paixão quando ouvi o que você fezDeveloped a crush when I heard what you did
Em 1804 você libertou meu povo1804 you made my people free
Você é a razão de eu sentir que posso ser qualquer coisaYou the reason I feel I can be anything

Ela está na areia brancaShe in the white sand
Sob o sol quente, ehUnder the hot Sun, eh
Amo quando ela fala aquele crioulo, ehLove when she talking that Creole, eh
Olha uma bela mulherGade yon bèl fanm

Estou apaixonado pela Dama HaitiI'm in love with Lady Haiti
E quando me chamaram para o GrammyAnd when they called me to the Grammy's
Eu envolvi a bandeira dela em mim (em mim)I wrapped her flag all around me
Porque estou apaixonado pela Dama Haiti'Cause I'm in love with Lady Haiti
Estou tão apaixonado, me chamam de loucoI'm so in love, they call me crazy
Deixei a música, fui pra HaitiI left the music went to Haiti
Mesmo que tentaram me pararEven though they tried to stop me
Estou apaixonado pela Dama HaitiI'm in love with lady Haiti

Miss HaitiMiss Haiti

Miss HaitiMiss Haiti

Tentaram fazer você se virar contra mim de verdadeThey tried to make you turn on me for real
Disseram que eu roubei tudo que construímosSaid I stole everything that we built
Você me disse: Não se preocupeYou told me: Don't bother
A verdade está nos meus olhosThe truth's in my eyes
Do fundo do poço até o topoFrom the bottom of the buck and straight to the top
Toda vez que você está por perto, sinto o tempo pararEvery time you around I can feel the clock stop
Apesar do que pensam, temos uma chanceDespite what they think, we got a chance
Porque temos uma última dança'Cause we got one last dance

Ela está na areia brancaShe in the white sand
Sob o sol quente, ehUnder the hot Sun, eh
Amo quando ela fala aquele crioulo, ehLove when she talking that Creole, eh
Olha uma bela mulherGade yon bèl fanm

Estou apaixonado pela Dama HaitiI'm in love with Lady Haiti
E quando me chamaram para o GrammyAnd when they called me to the Grammy's
Eu envolvi a bandeira dela em mim (em mim)I wrapped her flag all around me (all around me)
Porque estou apaixonado pela Dama Haiti'Cause I'm in love with Lady Haiti
Estou tão apaixonado, me chamam de loucoI'm so in love, they call me crazy
Deixei a música, fui pra HaitiI left the music, went to Haiti
Mesmo que tentaram me pararEven though they tried to stop me

Estou apaixonado pela Dama Haiti, HaitiI'm in love with lady Haiti, Haiti
Miss HaitiMiss Haiti
Estou apaixonado pela Dama HaitiI'm in love with lady Haiti
Miss HaitiMiss Haiti

Sakapfèt, Sakapfèt, SakapfètSakapfèt, Sakapfèt, Sakapfèt
Sakapfèt, querida, Haiti, estou te pedindo, SakapfètSakapfèt chéri Ayiti map mandew, Sakapfèt
Quando você cai, veja como você se levantaLeuw ou tombé gade jan ou lévé
Quando você se levanta, veja como vocêLeuw ou lévé gadé jan ou
Pegue força quando você pegar força, não temPran fòsé leuw ou pran fòspagen
Pessoas que te seguram, você tem queMounn kap kenbew ou gen pouw
Deslizar e atacar, atacar, nós nunca entramos em pânicoDérapé avèk atake'n atake'n nou pa janm panike

Estou apaixonado pela Dama HaitiI'm in love with Lady Haiti
Miss HaitiMiss Haiti
Estou apaixonado pela Dama HaitiI'm in love with Lady Haiti
Miss HaitiMiss Haiti
DamaLady
Miss HaitiMiss Haiti