Tradução gerada automaticamente

VOYE DLO (feat. Jessie Woo & Eddy Francois)
Wyclef Jean
JOGUE ÁGUA (feat. Jessie Woo & Eddy Francois)
VOYE DLO (feat. Jessie Woo & Eddy Francois)
Eu só cheiro a pólvora – sodoI just smell like gun powder – sodo
Nós chegamos com o drill do vodu, é rara a vibeNou parèt avèk voudou drill lan, se rara l ye
Desde pequeno a gente faz essas paradasDepi n piti n ap fè bagay sa
Pega os ossos, leva isso como princípio ohPote zo pran sa pou prensip oh
Leva água na colher pra encher a rua, vêPote dlo pa kiyè pou plen gran lari we
Pega os ossos, leva isso como princípio ohPote zo pran sa pou prensip oh
Leva água na colher pra encher a rua, vêPote dlo pa kiyè pou plen gran lari we
Eu tenho meu cachorro, eu chamaria ele de ficaMwen genyen chen mwen mwen ta rele l rete
Eu tenho outro, eu chamaria de não faz muitoMwen genyen lòt la mwen ta rele l pa fè twòp
Se ele comer, o vizinho vai falar, eu vou pagarSi l manje vlen vwazinaj pale m ap peye
Meu Kodak é preto – fotoKodak mwen black – foto
Um dia eu vou ser bilionário – criptoYon jou m ap blilyonè – kripto
Minha mulher é Jeremi, ela sai e sabe atirar como Guy PhillipMadanm mwen Jeremi li soti e li konn tire tankou Guy Phillip
E eu não me importo, não dou a mínima se vocês não gostam de mimAnd I don’t care, I don’t give a damn if you guys don’t like me
Pastor, meu braço virou igreja com mitrayètPastè manchèt mwen vin legliz ak mitrayèt
Eu sou a polícia, vou ver essa noite, não vou ver amanhãMwen se polis m ap wè aswè a mwen pap wè demen
Eu tô em uma gangue, desde pequeno só conheço violênciaMwen nan yon gang, depi m piti se vyolans mwen konnen
Se você vier pra negociar, não apareça sem nadaSi w vini pou w negosye piga w parèt san anyen
Eu não tenho mãe, perdi ela no terremotoMwen pa gen manman mwen pèdi l nan goudougoudou
Minha escolha, eu preferia estar na praia com uma bela marabouChwa pa m mwen ta pito sou plaj la avèk yon bèl marabou
O primo tem uma irmã, fizeram kadejak com elaKouzen gen yon ti sè yo fè kadejak sou li
Dizem pra ela orar, ela diz que não acredita em Jesus – aleluiaYo di l pou li priye li di li pa kwè nan Jezi – alelouya
Ela diz Rutshelle Guillaume, se tivesse Deus isso não teria acontecido – aleluiaLi di Rutshelle Guillaume si te gen bondye sa pa tap pase – alelouya
Deus ouviu a oração dela, agora os malvados queimam no infernoBondye tande priyè l kounya mechan li nan lanfè lap boule nan dife
Desde que eles querem jogar bluf, dizem L’union fait la forceDepi yo vle voye blòf yo di L’union fait la force
Mataram Dessalines, dezessete de outubro, Wyclef nasceu dezessete de outubro – obrigado, mãeYo te tiye Dessalines disèt oktòb Wyclef te fèt disèt oktòb – mèsi manman
Meu Kodak é preto – fotoKodak mwen black – foto
Um dia eu vou ser bilionário – criptoYon jou m ap blilyonè – kripto
Minha mulher é Jeremi, ela sai e sabe atirar como Guy PhillipMadanm mwen Jeremi li soti e li konn tire tankou Guy Phillip
E eu não me importo, não dou a mínima se vocês não gostam de mimAnd I don’t care, I don’t give a damn if you guys don’t like me
Eu sou o exército, me desarmaramMwen se lame yo dezame m
São meus melhores amigos que me sequestraramSe pi bon zanmi m ki fè yo kidnape m
Só quando celebramos o Natal é que a cocaína caiSèl lè nou selebre nwèl se lè kokayin nan tonbe
Você pode me julgar se quiser, mas é a única forma de eu dar comida pro meu filhoOu mèt jije m si ou vle men se sèl jan mwen ka bay pitit mwen manje
E no Cadillac eu te dei um anelE nan Kadilak la mwen te ba w yon ring
Eu prometi que iríamos pra BedgineMwen te pwomèt ou nou prale Bedgine
Doub 6 não é impossível, quando eu junto os ossos é dominóDoub 6 pa enposib lè mwen kole zo se domino
Eu vim de Punta Cana pra Labadie, mas não é mais bonito que a ilha de la tortueMwen sot Punta Cana al Labadie men li pa pi bèl ke lil de la tortue
Eu preferia investir no meu país, chame Kanye West pra fazer um dealMwen ta pito envesti nan peyi m rele Kanye West di l ann fon deal
Mas tem que parar o sequestro pra paz se estabelecer no país – é verdadeMen fòk kidnaping nan sispann pou lapè ka tabli nan peyi a – se verite
Pra o país desbloquear, pra investimento entrarPou peyi a debloke, pou envestisman ka antre
Meu Kodak é preto – fotoKodak mwen black – foto
Um dia eu vou ser bilionário – criptoYon jou m ap blilyonè – kripto
Minha mulher é Jeremi, ela sai e sabe atirar como Guy PhillipMadanm mwen Jeremi li soti e li konn tire tankou Guy Phillip
E eu não me importo, não dou a mínima se vocês não gostam de mimAnd I don’t care, I don’t give a damn if you guys don’t like me
Eddy Francois, grande black, sacapfet, mas WyclefEddy Francois gran black sakapfet men Wyclef
Se você nunca foi ao Haiti, é assim que a gente soaIf you never been to Haiti, this is what we sound like
Jogue água – eu tô nessa vibe da UniãoVoye dlo – I’m on that Union suite
As coisas estão quentesBagay yo cho
Jogue águaVoye dlo
Enquanto eu tô na MTV com Nick Cannon, fazendo wildin outPandan m sou MTV ak Nick Cannon ap wildin out
Jessie Woo aparece e diz que o país tá na casaJessie Woo parèt li di the country’s in the house
Gonayiv, eu sou sim, sou um ZoeGonayiv I’m from yes I’m a Zoe
Eu tenho o woo como se eu fosse Pop SmokeI got the woo like I’m Pop Smoke
Pegou um corpo, colocou no caixão, agora aquele cara é bèbèCaught a body pout him in a sèkèy that’s a coffin now that nigga bèbè
Onde eles estão, aponta, Jessie Woo, eu vou deitar elesWhere they at, point out, Jessie Woo Imma lay em out
A oposição disse que eu tô wildin out, eles querem saber do que se trata esse canhãoOpposition said I’m wildin out, they wanna know what that cannon bout
Como Aretha, tudo que eu quero é respeitoLike Aretha, all I want is respect
Você pode ficar com a fama, eu fico com o chequeYou can keep the clout I’m keeping the check
Gonayiv, negão, a gente não tá de brincadeira, pisa em mim e eu vou te fazer virar bichoGonayiv ni**a nou pa nan jwèt, mache sou mwen n ap fè w tounen bèt
Pra mim, eles morreram na batalha, matei branco, cortei a cabeça, queimei a casaPou mwen yo te mouri nan batay Touye blan koupe tèt boule kay
Não tem descanso, sempre tem trabalhoPa gen repo toujou gen travay
Os kokorat tão bravos, eu tô tentando pegar a granaKokorat yo mad, I’m trying to get to the bag
Cheque após cheque após cheque, como se eu fosse a Nike, Miss AirCheck after check after check like I’m Nike Miss Air
Tô tentando encontrar uma comparação, porque nenhum desses bouzens se comparaI’m trying to find a comparison cause none of these bouzens compare
Não vou tomar gol, não vou tomar golPap pran gòl, pap pran gòl
Não vou tomar gol, Haiti não vai tomar golPap pran gol, Ayiti pap pran gòl



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wyclef Jean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: