Before

Antes

Before

Essa manhã
This morning
Eu acordei no chão
I woke up on the floor
Pensando que eu nunca sonhei antes
Thinking I have never dreamed before
E na parte da tarde
And in the afternoon
O pensamento persistente
The nagging thought
Que eu nunca tenha vivido ou mesmo esquecido
That I have never lived or else forgot

Eu te conto histórias
I tell you stories
Mas verdade seja dita
But truth be told
Eu não consigo lembrar
I can't remember
O que veio antes
What came before
É assim que eu sei
That's how I know
É assim que eu sei
That's how I know
E eu sou nova em folha
And I am brand new
E não tão inteira
And not so whole
É assim que eu sei
That's how I know

No papel
On paper
Estou acenando com um sorriso
I'm waving with a grin
Provando de lugares que eu nunca estive
Proof of places I have never been
Então eu te puxo na frente para este ponto
So I pull you forward towards this spot
Que eu nunca tinha visto ou mesmo esquecido
That I have never seen or else forgot

Eu te mostro fotos
I show you pictures
Bem deste ângulo
Of this very corner
Mas eu não me lembro
But I can't remember
Que empurrou o obturador
Who pushed the shutter
Não tenho resposta
I have no answer
Você diz: Não importa
You say: No matter
A minha única memória
My only memory
Está voltando para casa
Is coming home
É assim que eu sei
That's how I know

Essa manhã
This morning
Eu acordei no chão
I woke up on the floor
Pensando que eu nunca sonhei antes
Thinking I have never dreamed before