I Know It's Real

Eu Sei Que É Real

I Know It's Real

Se você está certoIf you are right
Isso acontece com todosThis happens all
Para cada ser humanoFor every human being
Colorindo todos nós sem que percebamosColoring all of us unnoticed

Ainda assim, eu mintoStill, I lie
Mais forte que energiasStronger than energies
Montando nas minhas costasRiding on my back
Ancorando cada dia até o últimoAnchoring every day to their last

Eu sei que é realI know it's real
E isso ecoa em mim sem um suspiroAnd it echoes me without any sigh
A ciência é algo artificialScience is something artificial
É minha companheira, agora que tudo escureceIt is my companion, now as it all goes dark
Sonhando acordado, só deixou seu significadoDaydreaming only left its meaning
E isso é tudoAnd this is all
Que eu peço delaI ask of it

O tempo vai se esvaindoTime aptly fades
Vou quebrar a represa que desaba sobre meu rostoI'll break the dam flush over on my face
Você vê através do amor delesDo you see through their love
Através do peso deles?Through their weight?

Toda a minha vidaAll of my life
Como cada anel de dedoHow every finger-ring
Traz montes de ouroBring lumps of gold
A ancestralidade nunca nos deixa sozinhosAncestry never leaves us alone

Eu sei que é realI know it's real
E isso ecoa em mim sem um suspiroAnd it echoes me without any sigh
A ciência é algo artificialScience is something artificial
É minha companheira agora que tudo escureceIt is my companion now as it all goes dark
Sonhando acordado, eu não sou minha sombraDaydreaming, I am not my shadow
E isso é tudoAnd this is all
Que você precisa saberYou need to know