It Was Not Natural

Não era natural

It Was Not Natural

Quando eu estou cansado
When I am tired
Proibido, eu vou dar um passeio
Unbidden, I go for a walk
Eu tenho que andar
I have to walk
Ou então eu não me reconheço
Or else I do not recognize myself

Meu pé descobre
My foot uncovers
O que meu coração deseja é um tesouro
What my heart wishes is a treasure
Aparentemente estrangeiro
Seemingly foreign
Mas de alguma forma ainda é familiar
But somehow still it is familiar

Poderia ser âmbar
It could be amber
Pode ser animal ou chifre
It could be animal or antler
Eles se assemelham
They do resemble
Eles se lembram
They do remember one another

Não era natural, o tempo todo
It was not natural, all along
Somente o ódio humano poderia nos dar algo tão implacável
Only human hate could give us something so unforgiving
Não era natural, o tempo todo
It was not natural, all along
Somente o ódio humano poderia nos dar algo tão implacável
Only human hate could give us something so unforgiving
Algo tão implacável
Something so unforgiving

Como eu esperava
As I expected
Com o tempo, não ficou mais fácil
With time it hasn't gotten easier
Eu tenho que trabalhar agora
I have to work now
Em coisas que costumavam ser como respirar
At things that used to be like breathing

Eu tento me concentrar
I try to focus
Perdoe-me por ter tanto
Forgive myself for having so much
Estou muito ocupado para isso
I am too busy for it
Ou então eu não estou ocupado o suficiente
Or else I am not busy enough

Quando eu vejo claramente
When I see clearly
Eu sei que compartilhamos a mesma devoção
I know we share the same devotion
Mas a alegria está com fome
But joy is hungry
E você sabe que não posso prometer nada
And you know I can't promise anything

Não era natural, o tempo todo
It was not natural, all along
Somente o ódio humano poderia nos dar algo tão implacável
Only human hate could give us something so unforgiving
Não era natural, o tempo todo
It was not natural, all along
Somente o ódio humano poderia nos dar algo tão implacável
Only human hate could give us something so unforgiving
Algo tão implacável
Something so unforgiving