Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Encontrar uma maneira
Find a way
De volta para casa
Back home
Onde a sombra se juntou
Where the shade has gathered
Desde que saímos daqui
Ever since we left here
E as árvores cresceram demais
And the trees have overgrown

Eu te esqueci de uma maneira
I forgot you in a way
Desde então
Since then
As ervas daninhas levantaram e cobriram
The weeds drew up and covered
Até a porta
Up the doorstep
E os pisos cederam
And the floors have given way

Eu ainda rezo pela chuva
I still pray for rain
No meu sono
In my sleep
Um lugar que pretendíamos manter
A place we meant to keep
Vou colocar minha cabeça embaixo
I'll lay my head beneath
Em algum lugar os fantasmas ainda se encontram
Somewhere the ghosts still meet

E se eu acordasse cedo demais
And if I woke too soon
Para vê-los desaparecer de vista
To see them fade from view
Até a tarde
Into the afternoon
Em algum lugar eu pensei que sabia
Somewhere I thought I knew
Você vai resistir quando eu partir
You'll weather when I'm gone

Calada da noite
Dead of night
Em tempo
In time
As formas balançam juntas
The shapes all sway together
Onde as árvores dobram
Where the trees bend
E eles se reúnem na luz
And they gather in the light

Então todos eles se afastaram
Then they all just stepped away
Em tempo
In time
Vou esquecer o que pode ter
I'll forget whatever may have
Alterado aqui
Changed here
Com o primeiro da luz
With the first of the light

A sombra deixou minha vista
The shade has left my sight
No meu sono
In my sleep
Um lugar que pretendíamos manter
A place we meant to keep
Vou colocar minha cabeça embaixo
I'll lay my head beneath
Em algum lugar os fantasmas ainda se encontram
Somewhere the ghosts still meet

E se eu acordasse cedo demais
And if I woke too soon
Para vê-los desaparecer de vista
To see them fade from view
Até a tarde
Into the afternoon
Em algum lugar eu pensei que sabia
Somewhere I thought I knew

Você vai resistir quando eu partir
You'll weather when I'm gone
No meu sono
In my sleep
Um lugar que pretendíamos manter
A place we meant to keep
Vou colocar minha cabeça embaixo
I'll lay my head beneath
Em algum lugar os fantasmas ainda se encontram
Somewhere the ghosts still meet

E se eu acordasse cedo demais
And if I woke too soon
Para vê-los desaparecer de vista
To see them fade from view
Até a tarde
Into the afternoon
Em algum lugar eu pensei que sabia
Somewhere I thought I knew
Você vai resistir quando eu partir
You'll weather when I'm gone