Marie

Marie (Tradução)

Marie

Eu amei uma menina, seu nome era Marie
I loved a girl, her name was Marie
Mas a mão do deus fêz exame dela de mim
But the hand of God took her from me
Para baixo pelo rio em seu vestido favorito
Down by the river in her favorite dress
Para baixo pelo rio eu coloquei-a para descansar
Down by the river I laid her to rest

Marie, Marie o vento chama seu nome
Marie , Marie the wind calls her name
O que eu não daria para a manter outra vez
What I wouldn't give to hold her again

Em pouco shack velho que era uma vez nosso repouso
In the little old shack that once was our home
Em pouco shack velho onde eu espero sozinho
In the little old shack where I wait alone
Os dias passam por assim vazio e lento
The days pass by so empty and slow
Eu tento mas eu não posso deixá-la ir
I try but I can't let her go

Para baixo ao rio com uma corda em minha mão
Down to the river with a rope in my hand
Para baixo ao rio onde o cottonwood está
Down to the river where the cottonwood stands
Maneira acima da elevação eu amarro o nó ao bough
Way up high I tie the knot to the bough
O caro deus, meu deus, faz-lhe - exame de me agora
Dear God, my God, take me to her now