Sterbehilfe 2006

Ajuda para Morrer 2006

Sterbehilfe 2006

Morrer é horrívelSterben ist schlimm

embora às vezes pegue a genteobwohl es einem manchmal packt
que dá vontade de chorardass man heulen könnte
pra não chorarum nicht zu heulen
como as sirenesso wie die Sirenen
sempreimmerzu
sempreimmerzu

(Me deixa ir)(Lass mich gehn')
(Me deixa ir)(Lass mich gehn')
(Me deixa ir)(Lass mich gehn')
(Me deixa ir)(Lass mich gehn')

(Me deixa ir)(Lass mich gehn')
(Me deixa ir)(Lass mich gehn')
(Me deixa ir)(Lass mich gehn')
(Me deixa ir)(Lass mich gehn')

Pronto para a eternidade, fecho meus olhosBereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen
Busco o caminho para a luz, mas não encontroSuch den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht
Novamente acordado pela mão do médico, não consigo entenderErneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen
por que ele não me deixa morrer, me tortura cada vez maiswarum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält

Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture

Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture

Pronto para a eternidade, fecho meus olhosBereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen
Busco o caminho para a luz, mas não encontroSuch den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht
Novamente acordado pela mão do médico, não consigo entenderErneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen
por que ele não me deixa morrer, me tortura cada vez maiswarum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält

Só máquinas ainda lutam contra o que já venceuNur Maschinen kämpfen noch gegen das was längst gesiegt hat
Sem esperança a batalha pela minha vidaAussichtslos die Schlacht um mein Leben
Não sei mais quantas vezes já vi o brilho intenso à minha frenteIch weiß nicht mehr wie oft ich schon das helle Leuchten vor mir sah
Deixem-me ir, finalmente escapar da dorLasst mich endlich gehen den Schmerzen entfliehen

Desconectem essa porra, então logo tudo acabaZieht endlich den Stecker raus, dann ist es auch schon bald vorbei
Realizem esse último desejo, me deixem finalmente livreErfüllt mir diesen letzten Wunsch, gebt mich endlich frei
O que eu fiz pra vocês?Was hab' ich euch angetahn'
Ser sempre torturado por vocêsVon euch immer gequält zu werden
Realizem esse único desejoErfüllt mir diesen einen Wunsch
Deixem-me finalmente morrerLasst mich endlich sterben

Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture

Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture
Sua ajuda é minha torturaYour help is my torture

Morrer é horrívelSterben ist schlimm