Falling Down

Falling Down

Falling Down

Eu estou caindoI’m falling down
De deixar vocêFrom leaving you
Quanto mais dorThe harder pain
Eu não posso passarI can’t get through
Até agora, seus olhosSo far your eyes
Sem luz em tudoNo light at all
As horas vaziasThe empty hours
Apoiar a minha quedaSupport my fall

Eu estou sozinhoI’m left alone
Acabou de perder a linhaJust lost the line
É tudo tão quietoIt’s all so quiet
Grey e cruelGrey and unkind
Eu tenho um medoI got a fear
A parte nuaA naked part
Eu enfrentar o frioI face the cold
O coração esmagandoThe smashing heart

Eu sofro vidaI suffer life
Neste lugar frioIn this cold place
É cruel foraIt’s cruel outside
Abrandar o ritmoSlow down the pace
Não há orgulhoThere is no pride
No sentido maisNo further sense
Ele pára a esperançaIt stops the hope
Quebra a minha última chanceBreaks my last chance

Eu perdi sozinhoI lost alone
Neste mundo cinzentoIn this grey world
Com as suas imagens em minha mãoWith your pictures in my hand
QuedaFalling
Ainda caindoStill falling
DeeperDeeper
Em depressões ..In depressions..

----------

Você me empurrou para baixoYou pushed me down
Em mais triste humorInto saddest mood
Quanto mais dorThe harder pain
Eu não posso passarI can´t get through
Até agora, a sua vozSo far your voice
Nenhum somNo sound at all
As horas vazias apoiar minha quedaThe empty hours support my fall

Eu estou sozinhoI´m left alone
Apenas perdi a minha menteJust lost my mind
É tudo tão quietoIt´s all so quiet
Grey e cruelGrey and unkind
Eu tenho um medoI got a fear
A parte nuaA naked part
Eu encaro a verdadeI face the truth
O coração esmagandoThe smashing heart

Eu sofro vidaI suffer life
Neste lugar frioIn this cold place
É cruel foraIt’s cruel outside
Abrandar o ritmoSlow down the pace
Não há orgulhoThere is no pride
No sentido maisNo further sense
Ele pára a esperançaIt stops the hope
Quebra a minha última chanceBreaks my last chance

Eu perdi sozinhoI lost alone
Neste mundo cinzentoIn this grey world
Com as suas imagens em minha mãoWith your pictures in my hand
QuedaFalling
Ainda caindoStill falling
DeeperDeeper
Em depressões ..In depressions..