Too Many Daddies

Muitos Papais

Too Many Daddies

Esta manhã minha menininha veio até minha camaThis morning my little girl came up to my bed
Ela estava triste e sozinha, eu pude verAhe was troubled and lonely I could see
Eu percebi que ela tinha chorado, seus olhos estavam vermelhosI could tell she'd been cryin' her eyes were all red
E com a cabeça no meu travesseiro, ela me disse.And with her head on my pillow she said to me.

Eu tenho muitos papais, um novo a cada noiteI've got too many daddys, a new one each night
E mamãe, não fique brava quando eu digoAnd mommy don't be mad when I say
Embora eu tente amá-los com todas as minhas forçasThough I try to love them with all of my might
Ainda assim, eles só me mandam embora.Still they just send me away.

Eles me olham tortoThey give me dirty looks
E me dão bonecas, grana e moedasAnd dollys and dollars and dimes
Mas com todos os meus papaisBut with all of my daddys
Nenhum tem tempo.None have any time.

Para ficar comigo e brincar comigoTo stay with me and play with me
Como todos os papais fazemLike all daddys do
Eu tenho muitos papaisI've got too many daddys
E todos eles só te amam.And they all just love you.

Eles me olham tortoThey give me dirty looks
E me dão bonecas, grana e moedasAnd dollys and dollars and dimes
Mas com todos os meus papaisBut with all of my daddys
Nenhum tem tempo...None have any time...