Help Me Make It Through the Night

Help Me Make It Through the Night (Tradução)

Help Me Make It Through the Night

Pegue a fita do meu cabeloTake the ribbon from my hair
Agitá-lo solto e deixá-lo cairShake it loose and let it fall
Macia mentindo contra a sua peleLyin' soft against your skin
Como a sombra na paredeLike the shadow on the wall

Venha e deite-se ao meu ladoCome and lie down by my side
Na luz da manhã cedo 'In the early mornin' light
Tudo o que eu sou takin 'é o seu tempoAll I'm takin' is your time
Ajude-me a fazê-lo durante a noiteHelp me make it through the night

Eu não me importo se é certo ou erradoI don't care if it's right or wrong
Eu não vou tentar entenderI won't try to understand
Deixe o diabo tomar amanhãLet the devil take tomorrow
Senhor, esta noite eu preciso de um amigoLord, tonight I need a friend

Chorus:Chorus:

Ontem está morto e enterradoYesterday is dead and gone
E amanhã é fora da vistaAnd tomorrow's out of sight
Eu não quero estar sozinhoI don't want to be alone
Ajude-me a fazê-lo durante a noiteHelp me make it through the night

(Hum duas primeiras linhas do Chorus)(Hum first two lines of Chorus)
E é triste estar sozinhoAnd it's sad to be alone
Ajude-me a fazê-lo durante a noiteHelp me make it through the night

Eu não quero estar sozinhoI don't want to be alone
Ajude-me a fazê-lo durante a noite.Help me make it through the night.