It Keeps Slipping My Mind

Está Escapando da Minha Mente

It Keeps Slipping My Mind

Eu fico querendo te contarI keep intending to tell you
Estou sozinho há tempo demaisI been lonely much too long
E numa manhã você vai acordarAnd some morning you will wake up
E encontrar o bilhete que diz que eu fui embora.And find the note that says I'm gone.

Eu tentei tanto dizerI've tried so long to say
Que estou indo para pastagens melhores mais adianteI'm moving to greener pastures down the line
Eu fico querendo te contarI keep intending to tell you
Mas isso está escapando da minha mente.But it keeps slipping my mind.

Está na ponta da língua para te avisarI've got it on my lips to warn you
Estive sozinho na minha última vezI've been lonely my last time
E quando você acordar de manhãAnd when you wake up in the morning
Vai me encontrar fora e perder a cabeça.You'll find me gone and lose your mind.

Eu gostaria de dizer que vou me mudarI'd like to say that I'll be moving
Para pastagens melhores mais adianteTo greener pastures down the line
Eu fico querendo te contarI keep intending to tell you
Mas isso está escapando da minha mente.But it keeps slipping my mind.

Eu teria ---I would have ---
Pensando nas palavras que vou dizerThinking of the words I'll say
Se eu pudesse manter as velhas memóriasIf I could keep old memories
De sempre atrapalhando meu caminho.From always headin' in my way.

Eu cheguei tão perto de dizerI've come so very close to saying
Que meu amor é uma perda de tempoMy lovin' is a waste of time
Eu fico querendo te contarI keep intending to tell you
Mas isso está escapando da minha mente...But it keeps slipping my mind...