Liar's Roses

Rosas Mentirosas

Liar's Roses

A campainha toca, são flores pra mimThe doorbell rings, it's flowers for me
Rosas de novo, é a terceira vez essa semanaRoses again, it's the third time this week
Que tipo de idiotaWhat kind of fool
Ele acha que eu sou?Must he picture me to be?
Pra ser cegada por uma dúzia de rosas mentirosasTo be blinded by a dozen liar's roses.

Palavras manchadas de culpa, em lindos cartõesGuilt-stained words, on beautiful cards
Mas nenhumaBut not a single one
Que venha do coraçãoThat comes from the heart
Ele está vendo ela novamenteHe's seein' her again
Porque é quando ele começa'Cause that's when he starts
A me enviar essas adoráveis, rosas mentirosasSendin' me these lovely, liar's roses.

Oh, estou dormindo em uma cama de rosas mentirosasOh, I'm sleepin' in a bed of liar's roses
Enquanto ele sonha com outro alguémWhile he dreams of somebody else
Ele mente pra mimHe lies to me
E acha que eu não sei dissoAnd thinks that I don't know it
Mas estamos dormindo em uma cama de rosas mentirosasBut we're sleepin' in a bed of liar's roses.

O que eu digo, eu não seiWhy do I stay, I don't know
Acho que é mais fácil do que deixa-lo ir emboraI guess it's easier than lettin' him go
Eu faço o melhor que eu posso, pra não deixar aparenteI do the best I can, to not let it show
O que eu vou fazer com todas essas rosas?What am I gonna do with all these roses?

Oh, estou dormindo em uma cama de rosas mentirosasOh, I'm sleepin' in a bed of liar's roses
Enquanto ele sonha com outro alguémWhile he dreams of somebody else
Ele mente pra mimHe lies to me
E acha que eu não sei dissoAnd thinks that I don't know it
Mas estamos dormindo em uma cama de rosas mentirosasBut we're sleepin' in a bed of liar's roses...