Listen Spot

Escute, Spot

Listen Spot

Uma conversa chamou minha atençãoA conversation caught my ear
Eu queria não ter ouvidoI wish I hadn't heard
Meu menininho disse escute, SpotMy little boy said listen spot
Mas não pode latir uma palavra.But don't you bark a word.

Papai tem uma namoradaDaddy's got a girl friend
Mas ele não pode deixar a mamãe saberBut he can't let mommy know
E a noite é quando ele não está aquiAnd night spot is when he's not here
Aposto que é pra lá que ele vai.I bet that's where he goes.

Mas escute, Spot, eu o viBut listen spot I saw him
Lavar o batom da camisaWash the lipstick from his shirt
Então ele disse pra mamãe que o carro quebrouThen he told mom the car broke down
E era graxa e sujeira.And it was grease and dirt.

Mas só os lábios podem deixar marcas vermelhasBut only lips can make red prints
Tremendo como o barulho de um motorShake like an engine's blow
Mas escute, Spot, não podemos contar pra mamãeBut listen spot we can't tell mom
Ele não quer que ela saiba.He don't want her to know.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Então escute, Spot, não late nem um poucoSo listen spot don't even bark
É hora de dormirIt's time we got to sleep
Dissemos nossas orações e rezamos forteWe said our prayers and we prayed hard
Pra papai não trair.For daddy not to cheat.

Vamos fingir que é um osso que encontramosLet's play like it's a bone we found
E lá está ele esta noiteAnd there it is tonight
Mas escute, Spot, não desenterreBut listen spot don't dig it up
Pois todo mundo vai chorar...For everyone will cry...