With Child

Grávida

With Child

Vou tentar escrever essa carta, meu bem, da melhor forma que eu puderI'll try to write this letter dear, the best I can
Embora eu não tenha notícias suas há um tempãoAlthough I haven't heard from you in quite a while
Estou indo muito bem, sem complicações por agoraI'm doing just fine, no complications at this time
Pois você gostaria de saber que estou grávida.For you'd like to know that I'm with child.

Vou enviar essa carta para o último endereço que você me deuI'll send this letter to the last address you gave
Esperando que a notícia que você ouviu te faça sorrirHoping that the news you heard will make you smile
Tem uma lista de nomes anexada, espero que goste do que eu escolhiThere's a list of names enclosed, hope you'll like the one I chose
Não tenha medo de saber que estou grávida.Don't be afraid to know that I'm with child.

Nossos amigos vieram aqui ontem à noite e me fizeram um chá de bebêOur friends came by last night and gave me shower
As roupinhas pequenas estavam todas na modaThe tiny clothes were all the latest style
Essas belezuras você deveria ver e vão servir direitinhoThese beauties you should see and they'll fit to T
Nossos amigos ficaram orgulhosos de saber que estou grávida.Our friends were proud to know that I'm with child.

Minha oração é que você volte logo para casaMy prayer is that you'll soon be home
E que essa criança em mim seja forteAnd that this child in me is strong
Estou sozinha, mas tenho orgulho de estar grávida...I'm lonely but I'm proud to be with child...