Breaking Away

Se Partindo

Breaking Away

Nós sofremos muito para continuarWe've hurt too much to go on anymore
É meu amor por você que me leva até a portaIt's my love for you that leads me to the door
Prefiro ir relembrando nosso amor como algo maravilhosoI'd rather go remembering our love as something great
Do que ficar e ver tudo se transformar em ódioThan stay and watch it all turn to hate

E o céu sabe que as noites que virão serão solitáriasAnd heaven knows the nights to come are gonna be lonely
Mas a cada amanhecerBut with every dawn
Vou encontrar forças para dizerI'll find the strength to say
As cadeias de amor que me ligam a sua memóriaThe chains of love that bind me to your memory
Não vai segurar o coração que está se partindoWon't hold the heart that's breaking away

É triste dizerIt's sad to say
Mas tudo o que agora restaBut all that now remains
É a necessidade de saber que não amamos em vãoIs the need to know we haven't loved in vain
E embora a porta esteja se fechando para todo o amor que fizemosAnd though the door is closing on all the love we made
Eu adoraria te abraçar pelos velhos temposI'd love to hold you close for old time sake

E o céu sabe que as noites que virão serão solitáriasAnd heaven knows the nights to come are gonna be lonely
Mas a cada amanhecerBut with every dawn
Vou encontrar forças para dizerI'll find the strength to say
As cadeias de amor que me ligam a sua memóriaThe chains of love that bind me to your memory
Não vai segurar o coração que está se partindoWon't hold the heart that's breaking away
Não vai segurar o coração que está se partindoWon't hold the heart that's breaking away