Every Now And Then

De vez em quando

Every Now And Then

De vez em quando, um esquilo cego encontra uma bolota
Every now and then, a blind squirrel finds an acorn
De vez em quando, um pardal aleijado leva o vento
Every now and then, a crippled sparrow takes to the wind
Ultimamente é isso que me faz continuar
Lately that's what keeps me going
Eu encontro conforto apenas em saber
I find comfort just in knowing
Que acontece de vez em quando
That it happens every now and then

De vez em quando, o sol brilha quando está chovendo
Every now and then, the Sun shines when it's raining
De vez em quando, um desanimado encontra um verdadeiro amigo
Every now and then, a down-and-outer finds a true friend
Com certeza há um Senhor acima de mim
As sure there's a Lord above me
Eu sei que algum dia alguém vai me amar
I know someday someone will love me
Graças a Deus isso acontece de vez em quando
Thank God it happens every now and then

De vez em quando, um buscador encontra a resposta
Every now and then, a seeker finds the answer
De vez em quando, um perdedor aprende como vencer
Every now and then, a loser learns how to win
Eu acredito que alguma noite doce
I believe that some sweet evening
Vou encontrar alguém em quem acreditar
I'll find someone to believe in
Eu sei que acontece de vez em quando
I know it happens every now and then
Graças a Deus isso acontece de vez em quando
Thank God it happens every now and then