Every Now And Then

De vez em quando

Every Now And Then

De vez em quando, um esquilo cego encontra uma bolotaEvery now and then, a blind squirrel finds an acorn
De vez em quando, um pardal aleijado leva o ventoEvery now and then, a crippled sparrow takes to the wind
Ultimamente é isso que me faz continuarLately that's what keeps me going
Eu encontro conforto apenas em saberI find comfort just in knowing
Que acontece de vez em quandoThat it happens every now and then

De vez em quando, o sol brilha quando está chovendoEvery now and then, the Sun shines when it's raining
De vez em quando, um desanimado encontra um verdadeiro amigoEvery now and then, a down-and-outer finds a true friend
Com certeza há um Senhor acima de mimAs sure there's a Lord above me
Eu sei que algum dia alguém vai me amarI know someday someone will love me
Graças a Deus isso acontece de vez em quandoThank God it happens every now and then

De vez em quando, um buscador encontra a respostaEvery now and then, a seeker finds the answer
De vez em quando, um perdedor aprende como vencerEvery now and then, a loser learns how to win
Eu acredito que alguma noite doceI believe that some sweet evening
Vou encontrar alguém em quem acreditarI'll find someone to believe in
Eu sei que acontece de vez em quandoI know it happens every now and then
Graças a Deus isso acontece de vez em quandoThank God it happens every now and then