If We Don’t Make It

Se não conseguirmos

If We Don’t Make It

Se não conseguirmos, temos muito o que esquecerIf we don't make it, we've sure got a lot to forget
É apenas um apartamento vazio de dois cômodos, mas eu ainda sonhoIt's just an empty two room flat but I still dream
Duas salas de esperança e um mundo cheio de amor, orando por coisas melhoresTwo rooms of hope and the world full of love, praying for better things
Nossos sonhos se tornaram realidade, mas somos dois, em silêncio aqui nos sentamosOur dreams came true but we are two, in silence here we sit

Se não conseguirmos, com certeza temos muito o que esquecerIf we don't make it we've sure got a lot to forget
Quando eu fazia um casaco à mão, sua mão sempre segurava a minhaBack when I made a coat by hand your hand always held mine
Tínhamos apenas um par de sapatos, mas todos nós podemos usar de uma vezWe only had one pair of shoes but that all we can wear at a time
Se todos os nossos anos apenas terminarem em lágrimas, não vou me arrepender de nenhumaIf all our years just end with tears, not one will I regret
Se não conseguirmos, com certeza temos muito o que esquecerIf we don't make it we've sure got a lot to forget

Podemos não conseguir, mas me faz parar e pensarWe may not make it but it makes me stop and think
Eu me lembro de quando água era tudo que podíamos beberI remember what when water was all we could afford to drink
E não hesitou em compartilhar nosso último cigarroAnd didn't have to hesitate to share our one last cigarette
Se não conseguirmos, com certeza temos muito o que esquecerIf we don't make it we've sure got a lot to forget
Se não conseguirmos, com certeza temos muito o que esquecerIf we don't make it we've sure got a lot to forget