Lovesick Blues

Lovesick Blues

Lovesick Blues

(É por isso que você está tão deprimido!)
(That's a-what you're looking so down about!)
Tenho um pressentimento porque estou triste
Got a feeling 'cause I'm blue
Oh, Senhor, desde que meu pai disse adeus
Oh, Lord, since my daddy said goodbye
Não sei o que vou fazer
I don't know what I'm going to do
Tudo que eu faço é sentar e chorar
All I do is sit and cry
Oh, Senhor, aquele dia ao longo da vida em que ele disse adeus
Oh, Lord, that life-long day he said goodbye
Oh, Senhor, eu pensei que iria morrer
Oh, Lord, I thought I would die
Ele vai fazer você, ele vai me fazer
He'll do ya, he'll do me
Ele tem esse tipo de amor
He's got that kind of lovin'
E, Senhor, adoro ouvi-lo quando me chama de "doce bebê"
And, Lord, I love to hear him when he calls me "sweet baby"
Que lindo anel?
What a beautiful ring?
Eu odeio pensar em tudo
I hate to think it all over
Eu perdi meu coração ao que parece
I lost my heart it seems
Eu me acostumei tanto com aquele homem de alguma forma
I've grown so used to that man somehow
Que eu sei que o corpo deve ser melhor do que isso
That I know 'body should be better than that
Porque eu estou sozinho
'Cause I'm lonesome
Eu tenho o blues apaixonado
I've got the lovesick blues
Agora estou apaixonada
Now I'm in love
Estou apaixonada por um cara maravilhoso
I'm in love with a wonderful guy
Isso é o que é um 'problema comigo
That's what's a' matter with me
Quando estou apaixonado
When I'm in love
Estou apaixonada por um cara maravilhoso
I'm in love with a wonderful guy
Mas ele não se importa comigo
But he don't care about me
Quando eu tentei e tentei mantê-lo satisfeito
When I tried and tried to keep you satisfied
Mas ele simplesmente não iria ficar
But he just wouldn't stay
Mas agora que ele está saindo
But now that he is leavin'
Isso é tudo que eu tenho a dizer
This is all I've got to say
Eu tenho um pressentimento porque estou triste
I've got a feeling 'cause I'm blue
Oh, Senhor, desde que meu pai disse adeus
Oh, Lord, since my daddy said goodbye
Não sei o que vou fazer
I don't know what I'm going to do
Eu perdi meu coração ao que parece
I lost my heart it seems
Eu me acostumei tanto com aquele homem de alguma forma
I have grown so used to that man somehow
E eu sei que o corpo deveria ser melhor do que isso
And I know 'body should be better than that
Porque eu estou sozinho
'Cause I'm lonesome
Eu tenho o blues apaixonado
I've got the lovesick blues
(Oh, vamos lá, Pesado, vamos jogar um! Meu Deus, esse é o Sole Kramer! Ele é mais velho do que nós!)
(Oh, come on, Hefty, let's play one! Good Lord, that's Sole Kramer! He's older than we are!)
Eu me acostumei tanto com aquele homem de alguma forma
I have grown so used to that man somehow
E eu sei que 'corpo deveria ser melhor do que isso
And I know 'body should be better than that
Porque eu estou sozinho
'Cause I'm lonesome
Eu tenho o blues apaixonado
I've got the lovesick blues