Mama, Your Little Girl Fell

Mamãe, sua garotinha caiu

Mama, Your Little Girl Fell

Parece que foi ontem
It seems like only yesterday
Que ela se sentou no meu joelho
That she sat upon my knee
Mas na noite passada ela me fez sentar
But last night she sat me down
E conversou comigo
And had a talk with me

Agora mamãe não fique animada
Now mama don't get excited
E não se assuste
And don't you be alarmed
É verdade que escorreguei e caí hoje
It's true I slipped and fell today
Mas apenas em seus braços
But only in his arms

E então comecei a chorar
And then I started crying
Mas ele beijou todas as lágrimas
But he kissed all the tears away
Mamãe sua garotinha
Mama, your little girl
Ela se foi
She's gone
Ela se apaixonou hoje
She fell in love today

E então ela disse
And then she said
Agora mamãe
Now, mama
Não estamos jogando
We're not playin' games
Para esta menina se foi
For this little girl are gone
Ele me disse que me ama
He told me that he loves me
E eu sempre soube disso
And I've known it all along

Ele colocou um anel no meu dedo
He slipped a ring on my finger
E eu aceitei na hora
And I accepted right away
Mamãe sua garotinha
Mama, your little girl
Ela se foi
She's gone
Ela se apaixonou hoje
She fell in love today
E eu disse a ela
And I told her
Querida, é um sonho que se tornou realidade para mim
Honey, it's a dream come true for me
Eu tenho orado por tanto tempo
I've been prayin' for so long
Para aquele alguém vir junto
For that someone to come along
E torná-lo seu
And make you his very own

Mas agora querida
But now, honey
Agora que você o encontrou
Now that you've found him
Bem, você tem que amá-lo o tempo todo
Well, you've gotta love him all the way
Eu sei que minha garotinha se foi
I know my little girl is gone
Ela se apaixonou hoje
She fell in love today