One Of These Days

Um Dia Desses

One Of These Days

Não vou ter que cortar lenha, posso ser má ou posso ser boa
I won't have to chop no wood I can be bad or I can be good
Posso ser do jeito que eu quiser, um dia desses
I can be any way that I feel one of these days
Oh, eu não preciso responder a ninguém, eu vou levantar com o Sol da manhã
Oh, I have to answer to anyone, I'll get up with the mornin' Sun
Mas eu irei embora como um pássaro poderia voar, um dia desses
But I'll be gone like a bird could fly one of these days

Eu posso ser uma mulher vestida de preto, ser um vagabundo na estrada de ferro
I might be a woman that's dressed in black, be a hobo by the railroad track
Ir a qualquer lugar que eu queira, um dia desses
Go in any place that I want to go one of these days
Fazer tudo o que eu quiser, se eu quiser ou não
Do anything that I want if I want to or if I don't
Mas eu irei embora como o vento rebelde, um dia desses
But I'll be gone like the wayward wind one of these days

Um dia destes logo estará tudo acabado, curto e grosso
One of these days it will soon be all over, cut and dry
E eu não vou ter essa vontade de ficar reprimida por dentro
And I won't have this urge to go all bottled up inside
Um dia desses, vou olhar para trás e dizer que saí a tempo
One of these days I'll look back, and I'll say I left in time
Porque em algum lugar para mim, eu sei que há paz de espírito
'Cause somewhere for me, I know there's peace of mind

Eu posso um dia ser um pregador e levar a bíblia em minhas mãos
I might someday be a preacher man and carry the Lord's Book in my hand
Atravessar o país cantando alto o máximo que puder um dia desses
Going 'cross the country singing loud as I can one of these days
Mas não terei problemas nas minhas costas, cortando como o diabo com um machado
But I won't have trouble on my back, cutting like the Devil with a chopping axe
Tenho que sacudir isso das minhas costas um dia desses
Got to shake it off of my back one of these days

Um dia destes logo estará tudo acabado, curto e grosso
One of these days it will soon be all over, cut and dry
E eu não vou ter essa vontade de ficar reprimida por dentro
And I won't have this urge to go all bottled up inside
Um dia desses, vou olhar para trás e dizer que saí a tempo
One of these days I'll look back, and I'll say I left in time
Porque em algum lugar para mim, eu sei que há paz de espírito
'Cause somewhere for me, I know there's peace of mind
Haverá paz de espírito para mim um dia desses
There's going to be peace of mind for me one of these days