Ozark Mountain Lullaby

Canção de Ninar da Montanha Ozark

Ozark Mountain Lullaby

No berço profundo
In the cradle deep
O bebê dorme sob a luz quente do fogo
Baby sleeps by the warm soft firelight
Mamãe está cantando
Mama's singing
O papai está cantarolando
Daddy's humming
A canção de ninar da montanha Ozark
The Ozark Mountain lullaby

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lou, la
Lou, lou, lou lou, lou, la
Mamãe está cantando
Mama's singing
O papai está cantarolando
Daddy's humming
A canção de ninar da montanha Ozark
The Ozark Mountain lullaby

Mamãe está preparando o jantar
Mama's fixing up some supper
Papai está trabalhando
Daddy's working up a sweat
Porque a qualquer hora o riacho pode subir
'Cause anytime the creek might rise
E as colheitas ainda não estão prontas
And the crops ain't all in yet
Irmã tem suas tarefas para fazer
Sister's got her chores to do
E o Senhor sabe que tenho as minhas
And Lord knows I've got mine
Descansamos a cabeça quando o dia acaba
We rest our head when the day is ended
Para a canção de ninar da montanha Ozark
To the Ozark Mountain lullaby

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lou, la
Lou, lou, lou lou, lou, la
Mamãe está cantando
Mama's singing
O papai está cantarolando
Daddy's humming
A canção de ninar da montanha Ozark
The Ozark Mountain lullaby
O Senhor sorri em nossa casa de campo
The Lord smiles on our country home
O amor que não está a venda
The love that's not here to buy

E enquanto nós, crianças, crescemos
And while we children grow
Aprendemos que o amor é o laço que une
We learn to know that love is the tie that binds
Algum dia quando estivermos por nossa conta
Someday when we're on our own
Com uma família aos poucos
With a family by and by
Estaremos cantando para nossos filhos
We'll be singing to our children
A canção de ninar da montanha Ozark
The Ozark Mountain lullaby

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lou, la
Lou, lou, lou lou, lou, la
Mamãe está cantando
Mama's singing
Papai está cantarolando a canção de ninar da montanha Ozark
Daddy's humming the Ozark Mountain lullaby
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la