The Note

A anotação

The Note

A nota foi curta, mas Senhor, tão forte
The note was short, but Lord, so strong
Dizia simplesmente: 'Não posso continuar e viver uma vida
It simply said, 'I can't go on and live a life
Com alguém que eu não amo '
With someone I don't love'
Ele não poderia me dizer cara a cara
He couldn't tell me face to face
Oh, mas como meu mundo mudou
Oh, but how my world was changed

Pela mão, que segurava a caneta
By the hand, that held the pen
Que escreveu as palavras, que partiu o coração
That wrote the words, that broke the heart
De um, o único
Of the one, the only one
Que realmente te ama
That really loves you
Minhas lágrimas caíram como chuva caindo
My tears fell down like falling rain

Mas eles não podem lavar a dor
But they can't wash away the pain
Como posso dormir sem estar em seus braços?
How can I go to sleep, not lyin' in your arms?
Você não queria quebrar meu coração
You didn't mean to break my heart
Mas como meu mundo foi despedaçado
But how my world was torn apart
Pela mão, que segurava a caneta
By the hand, that held the pen

Que escreveu as palavras, que partiu o coração
That wrote the words, that broke the heart
De um, o único
Of the one, the only one
Que realmente te ama
That really loves you
Com um golpe da caneta
With one stroke of the pen
Você cancelou todos os meus sonhos
You wrote off all my dreams

Apagando todos os planos que fizemos juntos
Erasing all the plans we made together
Não há ninguém que eu possa culpar
There's no one that I can blame
Oh, mas como meu mundo mudou
Oh, but how my world was changed
Pela mão, que segurava a caneta
By the hand, that held the pen
Que escreveu as palavras, que partiu o coração
That wrote the words, that broke the heart
De um, o único
Of the one, the only one
Que realmente te ama
That really loves you