The Telephone Call

O Telefonema

The Telephone Call

Olá
Hello

Tina, deixe eu falar com sua mamãe
Tina, let me talk to your mommy
Não posso agora papai
I can't right now, Daddy
Ela esta no secador
She's under the dryer

Bem, apenas diga a ela que
Well, just tell her that
A chama do amor ainda está queimando
The flame of love's still burning
Mamãe, papai acabou de dizer que ele pegou fogo
Mommy, Daddy just said he just caught on fire
Tina, é só dizer que chego em casa mais cedo
Tina, just say I'll be home early

É melhor não, papai
I better not, Daddy
Ela está muito chateada com o incêndio
She's too upset about the fire
Não, as chamas do amor
No, the flames of love
Não significam que há algo queimando
Don't mean there's something burning
Mamãe, acho que papai acabou de te chamar de mentirosa
Mommy, I think Daddy just called you a liar
Diga a ela que liguei para dizer que a amo
Tell her I just called to say I love her

É melhor você esperar um pouco, papai
You'd better wait a while, Daddy
Eu acho que ela está muito brava
I think she's really mad
Largue esse telefone
Put down that phone
E vá buscar sua mamãe agora mesmo
And go and get your Mommy right now

Papai, não posso falar mais
Daddy, I can't talk anymore
Porque a mamãe acabou de sair pela porta
'Cause Mommy just walked right out the door
E eu vou com ela
And I'm going with her
Tchau, papai
Bye, Daddy
Eu me pergunto se eu fiz algo ruim
I wonder if I did do something bad