We Called It Everything But Quits

Chamamos de tudo, menos desiste

We Called It Everything But Quits

Nós o chamamos de 'problema'
We called it 'trouble'
Quando as contas estavam atrasadas
When the bills were overdue
Morrendo de preocupação
Worried, sick
Não pensei que conseguiríamos sobreviver
Didn't think that we'd pull through

Quando aquele carro velho
When that old car
Estava muito degradado para ser consertado
Was too run down to be fixed
Chamamos de tudo, mas desiste
We called it everything but quits

Chamamos isso de 'tempos difíceis'
We called it 'hard times'
Quando as safras simplesmente não cresciam
When the crops just wouldn't grow
Rezou por chuva
Prayed for rain
Parecia que a resposta era não
Looked like the answer was, no
Veio uma tempestade
Up came a storm
Isso explodiu o celeiro em pedaços
That blew the barn to bits
Chamamos de tudo, mas desiste
We called it everything but quits

Chamamos isso de 'Vontade de Deus'
We called it, 'God's Will'
Quando o papai faleceu
When daddy passed away
Nós choramos juntos
We cried together
Ajoelhado em seu túmulo
Kneeling at his grave
Com certeza parecia impossível
It sure looked hopeless
Quando o celeiro não pôde ser salvo
When the barn could not be saved
Chamamos de tudo, mas desiste
We called it everything but quits

Eles nos chamaram de 'loucos'
They called us 'crazy'
Quando nos casamos em nossa adolescência
When we married in our teens
Olhando para trás
Lookin' back
O amor era forte, os anos foram magros
Love was strong, years were lean
Às vezes, sentíamos vontade de desistir
At times we felt like givin' up
Graças a Deus, nunca fizemos
Thank God, we never did
Chamamos de tudo, mas desiste
We called it everything but quits

Chamamos isso de 'Vontade de Deus'
We called it, 'God's Will'
Quando o papai faleceu
When daddy passed away
Nós choramos juntos
We cried together
Ajoelhado em seu túmulo
Kneeling at his grave
Com certeza parecia impossível
It sure looked hopeless
Quando o celeiro não pôde ser salvo
When the barn could not be saved
Chamamos de tudo, mas desiste
We called it everything but quits

La-da, da-da-da
La-da, da-da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da-da
La-da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da-da, da-da, da-da

La-da-da, da-da, da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da, da-da, da-da
La-da, da-da, da-da
Chamamos de tudo, mas desiste
We called it everything but quits
La-da-da
La-da-da