What’s It Like To Be a Woman

Como É Ser Mulher

What’s It Like To Be a Woman

Mamãe, como é ser mulher?
Mama, what's it like to be a woman
Eu sinto coisas por dentro que eu simplesmente não entendo
I feel things inside that I just don't understand
E às vezes sou como duas pessoas
And sometimes I'm like two people
E eu não tenho certeza de quem eu realmente sou
And I'm not sure which one I really am

Às vezes eu quero usar jeans
Sometimes I wanna dress in jeans
Às vezes eu quero me vestir de renda e paquerar
Sometimes I wanna dress in lace and flirt
Às vezes eu não gosto de meninos
Sometimes I don't like boys at all
Às vezes eu gosto tanto de um menino
Sometimes I like a boy so much
Isso dói
It hurts

Às vezes ainda acredito em contos de fadas
Sometimes I still believe in fairytales
Às vezes eu sei muito sobre o mundo
Sometimes I know too much about the world
Às vezes acho que estou crescida
Sometimes I think I'm all grown up
Às vezes eu acho que ainda sou uma garotinha
Sometimes I think I'm still a little girl

Bem, Tina você me perguntou
Well, Tina you've asked me
Como é ser mulher
What it's like to be a woman
Bem, querida
Well, honey
Eu não posso responder isso apenas com palavras
I can't answer that in words alone
Eu não posso te dizer como é
I can't tell you what it's like
Amar um homem, ter um filho ou construir um lar
To love a man have a child or make a home
Mas eu posso te dizer isso
But I can tell you this

Às vezes eu quero usar jeans
Sometimes I wanna dress in jeans
Às vezes eu quero usar renda e paquerar
Sometimes I wanna dress in lace and flirt
Às vezes eu não gosto de meninos
Sometimes I don't like boys at all
Às vezes eu gosto tanto de um menino
Sometimes I like a boy so much
Isso dói
It hurts
Às vezes ainda acredito em contos de fadas
Sometimes I still believe in fairytales
Às vezes eu sei muito sobre o mundo
Sometimes I know too much about the world
Às vezes acho que estou crescida
Sometimes I think I'm all grown up
Às vezes eu acho que ainda sou uma garotinha
Sometimes I think I'm still a little girl

Às vezes eu quero usar jeans
Sometimes I wanna dress in jeans
Às vezes eu quero usar renda e paquerar
Sometimes I wanna dress in lace and flirt
Às vezes eu não gosto de meninos
Sometimes I don't like boys at all
Às vezes eu gosto tanto de um menino
Sometimes I like a boy so much
Isso dói
It hurts

Às vezes ainda acredito em contos de fadas
Sometimes I still believe in fairytales
Às vezes eu sei muito sobre o mundo
Sometimes I know too much about the world
Às vezes acho que estou crescida
Sometimes I think I'm all grown up
Às vezes eu acho que ainda sou uma garotinha
Sometimes I think I'm still a little girl

Às vezes acho que estou crescida
Sometimes I think I'm all grown up
Às vezes eu acho que ainda sou uma garotinha
Sometimes I think I'm still a little girl