Manhattan Fault Line

Linha de Falha de Manhattan

Manhattan Fault Line

Dizem que LA vai cair no marThey say that LA will drop into the sea
Desmoronando onde a costa se curvaTumbling down where the coastline does curve
A costa leste olha de cima pra oesteThe east coast they look down upon the west
Dizem que os filhos da puta vão receber o que merecemSay the bastards will get what they surely deserve

Geólogos apontam pra uma linha que foi traçadaGeologists point to a line that is drawn
Da quatorze até o upper west sideFrom fourteenth street to the upper west side
Essa cidade pode desabar em um ou dois minutosThis city could drop in a minute or two
Atônitos e surpresos, mas que viagem do caralhoStunned and surprised but one **** of a ride

Linha de falha de ManhattanManhattan fault line
Linha de falha de ManhattanManhattan fault line

Quando eu deixei LA eu tinha trinta e quatroWhen I left LA I was thirty four
Deixando problemas e incertezas pra trásLeaving trouble and uncertainty behind
Os erros e armadilhas da minha juventudeThe errors and pitfalls of my youth
Pro presente, eles traçaram uma linha bem certinhaTo the present they'd made a neatly drawn line

Nova York foi como renascerNew York was like being born again
O que significa que uma adolescência difícil não deve estar longeWhich means a rough adolescence can't be far behind
Uma lição aprendida é uma lição esquecidaA lesson learned is a lesson forgotten
Tremores e réplicas não me dão atençãoTremors and aftershocks pay me no mind

Linha de falha de ManhattanManhattan fault line
(Linha de falha de Manhattan)(Manhattan fault line)
Linha de falha de ManhattanManhattan fault line
(Linha de falha de Manhattan)(Manhattan fault line)
Linha de falha de Manhattan [Incompreensível]Manhattan fault line [Incomprehensible]
Vai nos levar junto um diaWill take us down with it someday

As caixas estavam empacotadas e os planos feitosThe boxes were packed and arrangements were made
Pra sair escondido e ir embora até o fim do diaTo sneak out and leave by the end of the day
Acusações e confrontos mal eram temidosAllegations and confrontations they were hardly feared
A gente só tinha se esgotado de coisas pra dizerWe'd just run out of things to say

Você pensaria que em certo ponto da vidaYou'd think at a certain point in your life
Você aprendeu tudo que ia aprenderYou've learned everything that you ever gonna learn
Mas faíscas levam a incêndios e incêndios levam às cinzasBut sparks lead to fires and fire lead to the ashes
Pelo menos você sabe com certeza quando realmente se queimouAt least you know for sure when you've really been burned

Eu posso peneirar os escombros, posso rastrear a culpaI can sift through the rubble I can track down the blame
Posso me sentir justo e posso sentir nada além de vergonhaI can feel righteous and I can feel nothing but shame
Mas que diferença faz quando acabo sozinho?But what does it matter when I end up alone?
As evidências enterradas sob cidades de pedraThe evidence buried beneath cities of stone

Manhattan, linha de falha de ManhattanManhattan Manhattan fault line
Manhattan, linha de falha de ManhattanManhattan Manhattan fault line
Manhattan, linha de falha de ManhattanManhattan Manhattan fault line
Manhattan, linha de falha de ManhattanManhattan Manhattan fault line

Manhattan, linha de falha de ManhattanManhattan Manhattan fault line
Manhattan, linha de falha de ManhattanManhattan Manhattan fault line
Manhattan, linha de falha de Manhattan [Incompreensível]Manhattan Manhattan fault line [Incomprehensible]
Vai nos levar junto um diaWill take us down with it someday

Peneire os escombros e rastreie a culpaSift through the rubble and track down the blame
Não, eu nunca vou acabar sozinhoNo I'll never end up alone
Peneire os escombros e rastreie a culpaSift through the rubble and track down the blame
Não, eu nunca vou acabar sozinhoNo I'll never end up alone

Manhattan, linha de falha de ManhattanManhattan Manhattan fault line
Manhattan, linha de falha de ManhattanManhattan Manhattan fault line
Manhattan, linha de falha de ManhattanManhattan Manhattan fault line
Manhattan, linha de falha de ManhattanManhattan Manhattan fault line
Manhattan, linha de falha de ManhattanManhattan Manhattan fault line