I'd Rather Have America

Eu Prefiro Ter a América

I'd Rather Have America

Das falésias geladas da Islândia eu viajei pelo chãoFrom the icy cliffs of Iceland I've traveled o'er the land
Através da escuridão da Groenlândia até as ilhas do JapãoThrough the darkness of Greenland to the islands of Japan
Conheci muita gente, de todo tipo, pode crerI've met with many people all kinds of them you see
Mas eu prefiro ter a América, minha terra onde sou livreBut I'd rather have America my homeland where I'm free

Eu vi o quente Pacífico, o oceano largo e profundoI've seen the hot Pacific the ocean wide and deep
Estive na velha Coreia, com lama até o joelho, bem profundoI've been in ol' Korea with its mud up to my knees
Andei pelas ruas da China, vi tudo que tinha pra verI've walked the streets of China seen all there is to see
Mas eu prefiro ter a América, minha terra onde sou livreBut I'd rather have America my homeland where I'm free

Naveguei pelo vasto Atlântico até a França e a AlemanhaI've sailed the wide Atlantic to France and Germany
A beleza lá em Paris não significou nada pra minha almaThe beauty there in Paris just didn't mean a thing to me
Fui pra Inglaterra e depois pra Itália, sem hesitarI made my way to England and on to Italy
Porque eu prefiro ter a América, minha terra onde sou livreCause I'd rather have America my homeland where I'm free

E a Islândia tem suas falésias geladas e quarenta e cinco graus abaixoAnd Iceland have its icy cliffs and forty-five below
E a Groenlândia guarda sua escuridão e os ventos frios que sopramAnd Greenland keep its darkness and the freezin' winds that blow
Não me deixe na China ou na lama da Coreia, por favorDon't put me off in China or Kerea's muddy land
Deixa Paris com sua beleza e as ilhas do JapãoLet Paris keep her beauty and the islands of Japan

Eu não quero Alemanha, França ou ItáliaI don't want Germany or France or Italy
Eu prefiro ter a América, minha terra onde sou livreI'd rather have America my homeland where I'm free
Eu prefiro ter a América, minha terra onde sou livreI'd rather have America my homeland where I'm free