Please, Mr. Jailer

Por Favor, Seu Guarda

Please, Mr. Jailer

[Allison][Allison]
Por favor, seu guarda, você não vai deixar meu homem livre?Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
Por favor, seu guarda, você não vai deixar meu homem livre?Please Mr. Jailer, won't you let me man go free?
Ele não pertence à prisão, mesmo sendo culpado como pode serHe don't belong in prison, though he's guilty as can be
Mas o único crime que ele cometeu foi simplesmente me amarBut the only crime he's guilty of is simply loving me
Por favor, seu guarda, você não vai deixar meu homem livre?Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?

Bem, eu sei que não vai demorar muito,Well I know it won't be long now,
Até cortarem o cabelo dele também.'Till they cut his hair off too.
Ainda assim, estou torcendo por um favorStill I'm hoping there's one favor
Que eu poderia te pedir.That I could beg of you.
Então...So...

(Por favor, seu guarda)(Please Mr. jailer)
Você não vai deixar meu homem livre?Won't you let my man go free?
É, é, é!Yeah yeah yeah!

[Inmates][Inmates]
Por favor, seu guarda, você não vai deixar esse prisioneiro livre?Please Mr. Jailer, won't you let this jailbird free?
Uau, uau, uau!Whoa ho ho!

[Allison][Allison]
Apenas olhe nos olhos dele, abra essa portaJust look into his eyes, open up that door
Apenas ouça a guitarra dele, você vai saber a verdadeJust listen to his guitar, you'll know the score

[Cry Baby][Cry Baby]
Por favor, seu guarda, deixe um homem honesto livre!Please Mr. Jailer, let an honest man go free!

[Allison][Allison]
É, é, é!Yeah, yeah, yeah!

[Cry Baby e os prisioneiros][Cry Baby and inmates]
Por favor, seu guarda, não me transforme em um preso perpétuo.Please Mr. Jailer, don't you make no lifer outta me.
Eu sou inocente, eu juro, deixe minha mulher testemunharI'm innocent, I swear it, let my woman testify
Ela vai te dizer onde eu estava naquela noiteShe'll tell you where I was that night
E eu vou ficar satisfeitoAnd I'll be satisfied

[Allison][Allison]
(Por favor, seu guarda)(Please Mr. Jailer)
Você não vai deixar meu homem livre?Won't you let my man go free?

[Cry Baby e os prisioneiros][Cry Baby and inmates]
Bem, estou cansado de apertar placas de licença nesse buraco podre,Well, I'm tired of pressing license plates down in this rotten hole,
Eu preciso chegar do lado de fora antes que eu perca o controle!I gotta reach the outside before I lose control!
Por favor, seu guarda, não me transforme em um preso perpétuoPlease Mr. Jailer, don't you make no lifer out of me

[Allison][Allison]
É, é, é!Yeah, yeah, yeah!

[Instrumental][Instrumental]

[Cry Baby e os prisioneiros][Cry Baby and inmates]
Por favor, seu guarda, me tire dessa penitenciáriaPlease Mr. Jailer, let me out of this penitentiary
(Uau, me tire!)(Whoa, let me out!)
Por favor, seu guarda, não me transforme em um preso perpétuoPlease Mr. Jailer, don't you make no lifer out of me

[Allison][Allison]
(Por favor, seu guarda)(Please Mr. Jailer)
Você não vai deixar meu amor livre?Won't you let my baby go free?

Uau, uau, uau, oh, uau, uau!Whoa ho ho oh, whoa ho!
Deixe meu homem livre!Let my man go free!

[Cry Baby][Cry Baby]
Uau, oh, oh!Whoa oh oh!
Não me transforme em um preso perpétuo!Don't make no lifer out of me!

[Cry Baby e os prisioneiros][Cry Baby and inmates]
Por favor, seu guarda, você não vê quanto amor ela tem por mim...Please Mr. Jailer, can't you see how much love she got for me...

[Fade][Fade]