Now Just Because You're Pretty

Agora Só Porque Você é Bonita

Now Just Because You're Pretty

Agora só porque você é bonitaNow just because you're pretty
E acha que é muito esperta,And you think you're mighty wise,
Você me diz que me ama,You tell me that you love me,
Então revirar esses olhos azuis grandes;Then you roll those big blue eyes;

Quando eu te vi na semana passadaWhen I saw you last week
Seus olhos estavam ficando pretos,Your eyes were turning black,
Vai procurar o cara que te bateu,Go find the guy that beat you up,
Pede pra ele te levar de volta.Ask him to take you back.

(Refrão)(Refrão)
Não revire esses olhos vermelhos pra mim.Don't roll those bloodshot eyes at me.
Eu sei que você andou se divertindo.I can tell you've been out on a spree.
É claro que você está mentindoIt's plain that you are lying
Quando diz que andou chorando,When you say you've been crying,
Então não revire esses olhos vermelhos pra mim.So don't roll those bloodshot eyes at me.

Eu costumava gastar meu dinheiroI used to spend my money
Pra te deixar bem bonita,To make you look real sweet,
Eu queria ter orgulho de vocêI wanted to be proud of you
Quando a gente andava na rua,When we walked down the street,

Agora não me peça pra te vestirNow don't ask me to dress you up
Com cetins e seda,In satins and silk,
Seus olhos parecem duas cerejasYour eyes look like two cherries
Num copo de leite.In a glass of buttermilk.

(Refrão)(Refrão)
Não revire esses olhos vermelhos pra mim.Don't roll those bloodshot eyes at me.
Eu sei que você andou se divertindo.I can tell you've been out on a spree.
É claro que você está mentindoIt's plain that you are lying
Quando diz que andou chorando,When you say you've been crying,
Então não revire esses olhos vermelhos pra mim.So don't roll those bloodshot eyes at me.

Acho que nosso pequeno romanceI guess our little romance
Finalmente esfriou,Has fin'ly simmered down,
Você devia entrar pra um circo -You should join a circus -
Você seria uma ótima palhaça.You'd make a real good clown.

Seus olhos parecem um mapaYour eyes look like a road map
E eu tenho medo do seu hálito,And i'm scared to smll your breath,
É melhor você fechar esses olhosYou'd better shut your peepers
Antes que você morra de hemorragia.Before you bleed to death.

(Refrão)(Refrão)
Não revire esses olhos vermelhos pra mim.Don't roll those bloodshot eyes at me.
Eu sei que você andou se divertindo.I can tell you've been out on a spree.
É claro que você está mentindoIt's plain that you are lying
Quando diz que andou chorando,When you say you've been crying,
Então não revire esses olhos vermelhos pra mim.So don't roll those bloodshot eyes at me